[elektro-etc] Tolmácsot kérek...!

[Pataki István]

Mert arrafelé a vásárlás egyúttal azt jelenti, hogy ki is fizetik?
pi


----- Original Message ----- 
From: "Kovács József" <kj at faldeko.hu>
To: <elektro-etc at tesla.hu>
Sent: Saturday, January 17, 2015 1:52 PM
Subject: Re: [elektro-etc] Tolmácsot kérek...!


>
> 2015.01.17. 12:55 keltezéssel, Kovács József írta:
>> ???
>>
>> Bezahlt.
>> Vielen Dank für Ihren Einkauf.
>
> Vagy csak
> Vielen Dank für Ihren Kauf.
>
>
>>
>> 2015.01.17. 12:53 keltezéssel, Kovács József írta:
>>> A számla végén:  "FIZETVE!  Köszönjük a vásárlást!"
>>>
>>> Mi a szokásos német szöveg ugyanerre... osztrákiában?
>>> Szokás egyáltalán ?
>>>
>>> KJ
>>>
>>>
>>
>>
>
>