[elektro-etc] ebook reader

jhidvegi jhidvegi at gmail.com
Thu Oct 2 22:04:12 CEST 2014


Na most tényleg.
Diplomamunka. Szokott lenni hozzá a megíróján kívül bárki más? Nem a tartalmi 
részét nézve, csak a szöveget.

Azért nem értem ezt a korrektúra meg egyéb dolgot e-könyvnél, mert úgyis én 
állítgatom a szélességet, betűméretet, az se lepne meg, ha volna lehetőség 
itt-ott betűtipust is állítgatni. Kifejezetten zavaró, ha a korrektor vagy ki 
belerak elválasztásokat, mert úgyis máshova esik, és a sor közepén egy 
elválasztójellel feleslegesen megspékelt szó marhára zavaró. Ha sok lenne 
belőle, fel is hagynék az olvasással.

Maradjunk a tisztán szövegnél.
Tegyük fel, hogy az író tud helyesen írni, és tegyük fel, hogy nem tolja tele 
tartalmilag nagy baromságokkal.

Ha így nézem, max az elejét kell valakivel megcsináltatni (amiket a könyvek 
elejére szoktak írni különféle betűtipusokkal...), abszolút nem tudom elfogadni 
azt a sok plusz munkát, amit egy papír alapú könyvnél meg kell csinálni.

Itt miféle tördelésre van szükség? Bekezdések kellhetnek, ezt elismerem, de ez 
tartalmi kérdés, és az író maga is tudhatja.

Én marhára úgy érzem, hogy csak az a sok szakma, ami a papírkönyv létrehozásához 
kell, hogy-hogynem, sikeresen beletolódzkodott az e-könyv szakmába. Valahogy 
elérték, hogy rájuk bizony marha nagy szükség van.

Ha felteszem, hogy az író eléggé béna a szövegszerkesztéshez, de jó a tartalom, 
amit megír, akkor jó, legyen egy, azaz egyetlen ember, aki átolvassa az egészet, 
kijavítja a helyesírási hibákat, elgépeléseket, és az íróval egyeztetve - ha 
nagyon szigorúak akarunk lenni - a tartalmi dolgokba is beleszól valamit, de ezt 
én szívesen kihagynám.

Ezek mellett mi kerül ebben a foltelban 5ezer Ft-ba? :-)

Az elektronikus terjesztés meg, ha költségekben ott van, ahol a papír alapú, 
akkor az egész fabatkát sem ér.

hjozsi 



More information about the Elektro-etc mailing list