[elektro-etc] Otletek? Borond repuleskor. > szarba szokken

[Karoly Kovacs]

Bocsanat, nem sertes akart lenni, Te magad mondtad nekem anno, ezert 
irtam azt, hogy nem hasznalod a nemetet. Kulonben eszembe nem jutott 
volna ilyet allitani! Sot, mintha meg azt is mondtad volna, hogy a 
melohelyen is angolul megy a szpics. Sok ilyen melohely van Becsben, 
ezert nem is csodalkoztam akkor rajta. Erre most meg azt irod, hogy 
nemetul. A fene se erti ezt!

Ha igy nezzuk a dolgot, termeszetesen en sem tudok nemetul, de azert 
beszelek. :) Az igazi nemet tudas az en szememben valahol asszonypajti 
szintjen kezdodik, o" ugyanis egyetemi szinten tanulta. (Nem mintha ez 
azt jelentene, hogy csak egyetemi studium utan lehet jol beszelni egy 
idegen nyelvet, csak hat o" tenyleg jol nyomja a rizsat dajcsul is, en 
meg csak ugy ugatom.)

Annak idejen, amikor tobbszor valtottam melohelyet, egy ertelmesebb 
(keves ilyen van!) osztrak szemelyzetis mondta nekem, hogy o", szemely 
szerint azert szereti a magyar munkavallalokat, mert a magyarok mindig 
kevesebbet "vallanak" be az oneletrajzukban a valodi tudasuknal. Ezek 
szerint Te is agyon szerenykedted itt a temat. :)

Karoly

-------- Original Message --------

> Hát őőőőő...
>
> Maradjunk inkább abban, hogy nem tudok, de azért beszélek németül... :-)
>
> Az én megoldásom az, hogy a magyar az alap, onnan váltok (ritkán) angolra
> (pl. SSH ablakban, Unixos gépen), ill. az Outlook eleve németre van
> állítva, mert a kollégáknak németül kell írnom.
>
> Best regards,
> Andy
> On May 9, 2014 5:35 PM, "Karoly Kovacs" <psat55 at yahoo.de> wrote:
>
>> Olvashattad, hogy nekem harom billentyuzet kozt kellene "atkapcsolnom",
>> ebbol a ket legfontosabb a legszarabb. :))) Ugy ertem, egymashoz
>> viszonyitva, ha megnezed a kiosztasukat. Magyarul: az angol nyelvu
>> billentyuzetet ugy-ahogy mellozhetnem (bar nem szivesen tennem, mert mult
>> heten pl. csaknem egesz heten programoltam), de a nemet-magyar atkapcsolas
>> fejben eleg cikis. Minden tiszteletem es elismeresem Andye, hogy o" meg
>> tudja ezt oldani, nekem _gyors_ gepelesnel nem sikerul. Bar, ha jol tudom,
>> de lehet, hogy tevedek, Andy nem beszel nemetul, tehat neki "csak" annyi a
>> problemaja, hogy adott egy melohelyi nemet billentyuzet, amelyen idonkent
>> angolul (ez egyszeru), idonkent magyarul (ez sem tul nehez) kell irnia. Ha
>> csak arrol volna szo, hogy adott egy akarmilyen, mondjuk pirez
>> billentyuzet, s azon kell magyarul es angolul irni, az azert egy fokozattal
>> kisebb problema, mint ha magyarul, nemetul es angolul kell irni rajta.
>> Angol billentyuzetrol megy nekem is fejben az atkapcsolas, sokszor van ugy,
>> hogy irok is magyarul a UK billentyuzeten (bar nem tul gyorsan), de
>> nemetnel illetve nemetul fene rossz (legalabbis en ugy erzem).
>>
>> De mindegy, jol tudom, ez ugyis csak magyarazkodasnak tunik szamodra.
>>
>>> Felőlem úgy írsz, ahogy akarsz, egy apró figyelmesség lenne a részedről
>> Bocs, nem azert a husz fillerert, de mar megint CSAK engem emelsz ki. :)
>> (Me'g ha elotte emlitetted is, hogy masok is erintettek ebben.)
>> Magyarul, ha nem engem akarnal piszkalni, akkor a fenti mondatot
>> korrektul, tobbes szam masodik szemelyben irtad volna. Na, mindegy! :)
>>
>> Karoly
>>
>> -------- Original Message --------
>>
>>   Károly. erre az utolsó sértődős mondatodra ugye tudod, hogy olyat
>>> szoktam mondani, amit nagyon nem szeretsz? :) Smiley.
>>>
>>> Ne az volt a feladat, hogy ne írj, hogy ne kelljen odafigyelnem, csak
>>> egy javaslatot tettem, és nem értettem, mi az oka a dolognak. Az ügy
>>> apropója pedig valóban a Te két említett hozzászólásod volt, de
>>> érintettek ebben mások is. Felőlem úgy írsz, ahogy akarsz, egy apró
>>> figyelmesség lenne a részedről, ha mások szempontjait is figyelembe
>>> veszed, illetve ott a helyesírás ügye ugye.
>>>
>>> Gábor
>>>
>>> 2014.05.09. 13:15 keltezéssel, Karoly Kovacs írta:
>>>
>>>> Attol fugg. Ma peldaul valoban sokat irtam magyarul.
>>>>
>>>> Viszont legy szives, masokat is szolits meg nev szerint is, ne csak
>>>> engem! Ki lehet mazsolazni a listan, hogy kik irnak meg ekezet nelkul
>>>> - raadasul o"k Magyarorszagrol.
>>>>
>>>> Igaz, eloszor altalanosan szolitottal meg bennunket:
>>>> "olvasok valamit az ékezetek nélkül író Kollégáktól,
>>>> és egy pillanatra elakadok, hogy egyáltalán mit
>>>> akarhat az illető."
>>>>
>>>> De rogton az utana kovetkezo mondatban utana mar en kerultem teritekre:
>>>> "Ilyen volt itt a 'Borond repuleskor', vagy most az építész listán
>>>> Károlytól az, hogy 'befutok'."
>>>>
>>>> Igerem, most majd tenyleg visszafogom magam, es keveset fogok irni,
>>>> hogy ne kelljen annyira odafigyelned.
>>>>
>>>> Karoly
>>>>
>>>> -------- Original Message --------
>>>>
>>>>   Szólj, ha nincs igazam, de múlt időben írod a programozást, szóval
>>>>> feltételezem, legtöbbet magyarul kommunikálsz.
>>>>> Nekem általában 3 billentyűzet is van az asztalon, elfér, és amióta USB
>>>>> van, még átdugdosni sem kell.
>>>>>
>>>>> Gábor
>>>>>
>>>>> 2014.05.09. 12:32 keltezéssel, Karoly Kovacs írta:
>>>>>
>>>>>> Ezt mar maskor is megbeszeltuk, ha jol emlekszem, tobbszor is. Egyesek
>>>>>> akceptaltak a velemenyemet, allaspontomat, masok nem.
>>>>>> Nalam harom nyelvrol van szo, amelyen naponta gepelek, magyar, angol,
>>>>>> nemet. Ezen kivul, amig aktivan programoltam (neha most is), nekem az
>>>>>> UK billentyuzet jott be legjobban (konnyu a programozasnal hasznalt
>>>>>> leggyakoribb jelek elhelyezese). Most is angol billentyuzet van
>>>>>> elottem.
>>>>>> Neha, amikor valoban sokat kell irnom magyarul, akkor feldugom a
>>>>>> magyar billentyuzetet (itt van elottem a polcon), de altalaban az
>>>>>> angol marad.
>>>>>> Annyira meg sajnos nem vagyok okos, hogy _gyorsan_ gepelve
>>>>>> megjegyezzem a kulonfele ekezetes billentyuk helyet. Termeszetesen
>>>>>> tudom oket fejbol, de nem azonnal, nem gepelesi gyorsasaggal. Raadasul
>>>>>> a nemet es a magyar ekezetes billentyuzet egeszen mas, meg ez is
>>>>>> bonyolitja a memorizalast.
>>>>>> Szoval lehet anyazni, de en mar ilyen oreg fejjel maradok ennel a
>>>>>> magoldasnal. Neha, amikor gepeles kozben eszreveszem, hogy egy szo
>>>>>> tobb ertelmu lehet, akkor repulo ekezetekkel szoktam jelezni,
>>>>>> egyertelmusiteni, pl. o", u", stb. Szoktam jelezni neha a "meg" es a
>>>>>> "me'g" kozti kulonbszeget is, amikor ertelemzavaro lehet.
>>>>>>
>>>>>> Karoly
>>>>>>
>>>>>> -------- Original Message --------
>>>>>>
>>>>>>   Kis nyelvtannáculás.
>>>>>>> Nem nagy dolog, csak sokszor előfordul, hogy olvasok valamit az
>>>>>>> ékezetek
>>>>>>> nélkül író Kollégáktól, és egy pillanatra elakadok, hogy egyáltalán
>>>>>>> mit
>>>>>>> akarhat az illető. Ilyen volt itt a 'Borond repuleskor', vagy most az
>>>>>>> építész listán Károlytól az, hogy 'befutok'.
>>>>>>>
>>>>>>> Mondom, ezen nem dől össze a világ, de 2014-ben igazából van annak
>>>>>>> valami racionális oka, hogy valaki nem használja az ékezetes
>>>>>>> betűket? A
>>>>>>> billentyűzeten ott van, az összes mai oprendszer és levelezőprogram
>>>>>>> kezeli. Feltételezem, ha mondjuk árajánlatot, vagy valami hivatalos
>>>>>>> beadványt írtok, akkor átkapcsoltok agyban magyarul író kódpage-re,
>>>>>>> nem
>>>>>>> lehetne itt is? Sokszor szóvá-tevődnek itt helyesírási hibák, mint
>>>>>>> legutóbb a 'folyjon', pedig azt a szót úgy is értem, ha follyon vagy
>>>>>>> folylyon-nak írják, de az legalább egyértelmű, hogy az illető mit
>>>>>>> akart
>>>>>>> mondani, nem kell hozzá a szövegkörnyezetből visszadekódolni, mégis
>>>>>>> rendszeresen szóvá teszik. Pedig csak egyszerűen nem tudja az illető,
>>>>>>> nem a szándékain múlik, ezért én nem nagyon szólok ilyenekért (csak a
>>>>>>> notórius nyelvtannáciknak :) )
>>>>>>> Viszont az ékezetesség csak elhatározás dolga lenne.
>>>>>>>
>>>>>>> Gábor
>>>>>>>
>>>>>>> 2014.05.06. 12:43 keltezéssel, Karoly Kovacs írta:
>>>>>>>
>>>>>>>> Sziasztok!
>>>>>>>>
>>>>>>>> Miutan tavaly ketto darab uj(!) borondunk is elhalalozott
>>>>>>>> (szerencsere
>>>>>>>> a legitarsasag ujakat vett nekunk), most ugy gondoltuk, hogy jol
>>>>>>>> betekerjuk nylon foliaba a borondoket, hatha az valamelyest segit, ha
>>>>>>>> nem is 100%-os megoldas (ezt kulonben 10 Euroert a repuloteren is meg
>>>>>>>> szoktak csinalni).
>>>>>>>> A kerdesem ezek utan: megerkezes utan hogyan lehet lefejteni ezt a
>>>>>>>> folia tomeget? Bicskat, ollot, stb. ugye nem vihetek magammal a
>>>>>>>> kezitaskamban, csak a borondbe tehetem. :)
>>>>>>>> Eddig leghasznalhatobbnak az az otletem tunik, hogy egy Stanley-kes
>>>>>>>> elebol (igy hivjak magyarul?) letorok egy kis darabkat, s azt
>>>>>>>> beteszem
>>>>>>>> a penztarcaba a fempenzek koze. Ezzel aztan ovatosan el lehet vagni a
>>>>>>>> foliat.
>>>>>>>> Egyeb jo otlet? (Hetfon utazunk el.)
>>>>>>>>
>>>>>>>> Koszi:
>>>>>>>> Karoly
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>
>