[elektro-etc] tommács

[Karoly Kovacs]

> Mert amikor aztán mégis kell valamiért, akkor
> intenzíven tanulva mégis megvan 6-8 hónap alatt max.
> Soxor hamarabb is...

Az olyan is!

Annak idején kb. 10-11 évig tanultam a dajcsot (magánúton, majd gimiben, 
majd az egyetemen is 2 évig), mégis amikor élesbe fordult a dolog, és 
kikerültem Németországba, csak tátottam a számat, alig értettem valamit 
a bennszülöttek beszédéből. Amit most tudok németül, annak 90%-át már 
német nyelvterületen szedtem fel.

De ugyanilyen, sőt még hajmeresztőbb történeteket mesélnek az angolosok. 
(Valamennyire angolul is gagyogok, de arról nincs valódi nyelvi 
környezeti tapasztalatom.)

Szerintem (kevés kivételtől eltekintve) ahhoz, hogy az ember valódi, 
használható nyelvtudást szerezzen, ott kell élni az adott nyelvterületen.

Károly