[elektro-etc] Mit jelenthet ez ?

[Dienes József]

Na, akkor én is bosszantom kicsit a szakértőket:

http://dictionary.reference.com/browse/walkout

Úgy tűnik, az építészetben a közvetlenül a külvilágra nyíló
kijáratot is nevezik így.

Egy "walkout basement":
<http://www.city-data.com/forum/attachments/northern-virginia/35822d1234232942-basement-walkout-guard-rail-any-ideas-walkout.jpg>

Józsi

charles hoss írta, 2014.08.11. 16:34-kor:
> Azert nezd meg a masik oldalt is:
> Angolbol kell forditaniuk (ami ugye elismerten nem az erosseged)
> Raadasul szakmai nyelvet - aki segitseget ker , nyilvan mindkettovel tobb
> mint alapfokon birkozik meg, maskepp nem jutott volna ehhez a feladathoz :
> a ket koordinata regies megadasa nyilvan valamilyen rendszer szerint
> tortenik es minden utvonalhoz megadnak meg egy adatot - mi lehet? Kulonosen
> nehez hogy nincs erdemi szovegkornyezet es az sem hogy mi van ebben a
> mezoben : igen/nem, magassag , lejtes? Szintkulonbseg a ket vegpont kozott
> , valto? Szerviz ut, felsorolas hogy hova csatlakozik ez a vonal a
> tablazatban szereplo tobbi vonal kozul? - nem tudom hogy a feltehetoen
> amerikai vasuti szakmai angol szlengben jobban otthon vagy-e , de akinek
> ilyen feladata van, az valoszinuleg eljutott mar oda hogy a bing forditojan
> is tul lat valamivel.
> Igy tenyleg ugy tunik hogy csak a zaj nott azzal hogy beollozod neki azt
> ami mar parszor nem segitette ki.
> Es mielott engem is elkuldenel a fenebe, emlekeztetnelek hogy segitettem
> neked forditasban es szolok hogy ezesetben is kuldtem mar lehetseges
> megfejtest maganban. Egyebkent van vasuti inspekcios jegyzokonyv amibol
> talan el lehet indulni, de meredek kovetkeztetni.
> 
> Bye
> Dexter
> On Aug 11, 2014 9:14 AM, "Cser Tamas" <maguspr53 at gmail.com> wrote:
> 
>> Kaczmarek Edvard <edk-elektro at babakezek.hu> írta, 2014. 08. 11.:
>>> Ha nem tudsz segíteni, legalább hülyeségeket ne irkálj.
>> az tetszik, hogy Jánosnak Te sem tudsz érdemben segíteni :-),
>> de ekézni azt tudsz....
>>
>>
>>> Ed
>>>
>>> Sent from a tamagotchi
>>>
>>> On August 11, 2014 8:48:35 AM CEST, Cser Tamas <maguspr53 at gmail.com>
>> wrote:
>>>> Milleschich. János <milejani at invitel.hu> írta, 2014. 08. 11.:
>>>>> Üdv Mindenkinek!
>>>>>
>>>>> Egy barátom tette fel a kérdést, de nem tudom a megoldást.
>>>>> Idézem a levelét:
>>>>>
>>>>> "Vasúti vonalak  GPS koordinátáit tartalmazó táblázat került a
>>>> kezünkbe,
>>>>> ahol többek között a következő dolgok szerepelnek a fejlécben:
>>>>>
>>>>> GPS Coordinates
>>>>>
>>>>> Northing  Easting  Walkout
>>>>>
>>>>> Nemtod véletlenül, hogy mi a manó az a Walkout ebben a
>>>> szövegkörnyezetben?"
>>>>
>>>> "Northing Easting munkabeszüntetés"
>>>>
>>>> a google "munkabeszüntetés"  hasonló információ lehet egy "nem
>>>> autósnak", mint
>>>> autósoknak az "út elterelése", "útzár miatti kerülőútvonal", hogy
>>>> a vasúti útvonaltervezését elkerülje
>>>>
>>>> olyan Telenor reklám, "Segíts Liának, hogy a lehető legtöbbet hozza ki
>>>> a Telenor Hipernetből! Ajánlj neki applikációkat a különféle
>>>> helyzetekre,..."
>>>>
>>>> szerintem hasznosabb, mint a 4G reklámban, hogy egy úszósportos p.csa
>>>> az 50 méter leúszása után a medence szélén az ujjáról lehúzott
>>>> gyűrű súlyát leméricskéli egy 4G applikációval....
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>> Üdv!
>>>>> János