[elektro-etc] Ezt szerintem eleg sokan elsumakoltak, vagymi

[Vajk Fekete]

Azert azt is erdemes lenne megnezni, hogy
 - evente mennyi nyelvtanart kepeznek nalunk es masutt.
 - a kepzett nyelvtanarok mekkora resze dolgozik nyelvtanarkent,
 - a nyelvtanarkent dolgozok mekkora resze kepzett nyelvtanar.

Egyaltalan nincs magas presztizsu szakmakent kezelve, eros a
kontraszelekcio. A nyelvtanari vegzettseguek kozul a profik elmennek
tolmacsnak, szakforditonak, az igazan agilisek asszisztensnek,
ugyintezonek. A maradekbol a kicsit jobbak nyelviskolakba. A maradek meg
tanit iskolaban, vagy ha kevesli a penzt akkor elmegy tesco penztarosnak
inkabb.

Akkor min csodalkozunk?

Vajk

2013/3/29 Balázs Bámer <bamerbalazs at gmail.com>

> > Gondolom a nyelvvizsga híján ki nem adott diploma is
> > felsőfokot generál, de nem diplomást.
>
> Már hogy generálna felsőfokot? Nincs semmi végzettsége dilpoma nélkül.
>
> Amúgy ismét belegondoltam: mi olyan eszetlen nehéz ennek a népnek a
> nyelvtanulásban? Más kis nemzetek hoszonéves korukra legalább egyet
> kitűnően megtanulnak, legalábbis a fiatalabbak.
>
> Ebben persze iszonyú kárt okoz a kiváló magyar szinkronszínészet.
> Finnországban már 99-ben nagy szám volt, ha valamit szinkronizálnak.
> Tipikusan a gyerekfilmek egy részét (!) ami kicsiknek szól. A kb. tíz
> év fölötti korosztálynak már csak felirat jut. A tizenkétéves gyerek
> olyan folyékony angolsággal beszélt velem, hogy csak lestem.
>
> szia: Balázs
>
>