[elektro-etc] ***SPAM*** Discovery szinkron effektek

[Acs Gabor]

Sajnos egyre inkább jellemző ezekre a csatornákra, hogy túlzásba viszik 
a dolgokat, ilyen plázamozis hangeffektek stb.
Engem kimondottan zavar, hogy kapkodják a kamerát, úgy vágják mint egy 
akciófilmet, másodpercenként vált a kép.
Vannak ezek a horrorfilmekben kidolgozott hatásfokozó megoldások, 
bedobnak valami problémát, utána csak telik az idő, de nem jön a válasz, 
viszont vannak dobok, ötször ismételt ráközelítések. Egyik nap volt a 
fegyverkovácsos műsor, ott a megrendelőnek az volt a kívánsága, hogy 10 
kilónál legyen kevesebb a puska. Elkészült, egyik manus mondja a 
narrátor ismét elmondja, hogy az volt a feladat, hogy legyen kevesebb, 
mint tíz kiló. Ez nagyon fontos, ezen áll vagy bukik a megrendelés. Hogy 
kevesebb-e, mint 10 kiló. Mert ha több lenne, hiába dolgoztak rajta 
napokig, nem fog teljesülni, és kárba vész a sok munka. Ugyanezt 
elmondja az egyik dolgozó is a másiknak, majd leülnek egy személymérleg 
mellé. Csávó ráteszi a mérlegre, de csak messziről mutatják. Lassan 
közelít a kamera, majd mire meglátod a számlapot, azt is látod, hogy 
lassítva mutatják, ahogy megy és megy föl a mutató. Gyors vágás az 
aggódó arcokra, felfokozott zenei aláfestés, megint vágás ugyanarra a 
lassított mutató-kitérésre... és reklám. 5 perc múlva vége a reklámnak, 
majd újra elmondják, milyen kritikus a helyzet, hogy nem lehet több mint 
10 kiló, mert akkor mi lesz. Majd végül nagynehezen lemérik azt a rohadt 
puskát, kiderül hogy 9 kiló, egymás tenyerébe csapnak, jíhhá, jeee!

anyád.

Szóval nem ezt várnám az okosságcsatornától, így egyre kevésbé nézem. A 
HD-seken még nincs reklám, így inkább azokat, de egyre kevesebb a 
tényszerű és nem hatásvadász műsor.

Ez ugyanaz, mint az ízfokozó, szépen folyamatosan tolják odébb a nép 
ingerküszöbét.


Gábor


2013.03.04. 12:39 keltezéssel, Ökrös Miklós írta:
> Szasztok!
>
> A Discovery-n most megy egy aranymosókról szóló műsor, a magyar szinkronos
> változat jön nálam.
> A filmben éppen egy régi, tolólapos rakodógépet indítottak be, ami pár
> másodperc üzem után a narrátor szerint leállt. Indításkor a hang még rendben
> volt, de a meghibásodás és a leállás hangja "helyére" egy fékező vonat
> csikorgó kerekeit, majd megállás után egy eleresztett légfék szusszantást
> kevertek.
> Tudom, én vagyok a finnyás ...
>
> Üdv:
> Miklós
> 12:39
>
>