[elektro-etc] [elektro] The Official Ultra-Ever Dry Product Video - Superhydrophobic and oleophobic coating
Karoly Kovacs
koka55 at kabsi.at
Sun Feb 10 11:34:14 CET 2013
> Egy kukkot nem tanultam latinul, másik 3 nyelvet igen (angol, német,
> orosz), ezeken nem éreztem, hogy valamelyiket nehezebb lenne tanulni.
> A latint miért?
Mert latin. :)))
Komolyra forditva: a latin eredetu nyelvek jellemzo sajatossaga a
rengeteg kivetel, rendhagyo forma. (Tudom, a magyarban is jellemzoek ezek.)
Latint ugyan en sem tanultam, de olaszt par evig igen. Nos, az olasz a
szeles koruen elterjedt nezettel ellentetben nagyon nehez nyelv. Hogy
csak mast ne emlitsek, osszesen 24 fele igeido es mod van. Valamint a
leggyakrabban hasznalt kb. 200 ige _mind_ rendhagyo! :)))
Ime az "andare" (menni) ige ragozasa:
http://italian.about.com/library/verb/blverb_andare.htm
(A franciaban hasonloan van, a spanyolrol nem tudok erdemben
nyilatkozni, de feltetelezem, hogy az is ilyen.)
A latin meg ennel is nehezebb. Biztosan olvastal szepirodalmi muvekben
errol, amikor (regen) a nebulok fejebe "kantalassal" vertek bele a latin
igeragozast.
Szoval azert erezted a masik harom, altalad tanult nyelveknel azt, hogy
egyik sem sokkal nehezebb a masiknal, mert azok mind indoeuropai
nyelveknek azokhoz a fajtaihoz tartoznak, amelyek hasonlo torol
fakadnak. Igen, az orosz is, szerkezeteben sok hasonlosagot mutat pl. a
nemethez.
(Furcsa modon, bar nagyon eltero nyelvcsaladhoz tartozunk, az olasz es a
magyar kozt eleg sok szerkezeti hasonlosagot veltem felfedezni.)
Egyebkent, ha mar a nyelvtanulasnal tartunk, felmeresek szerint, ahol
olyan embereket kerdeztek, akik idegen nyelveket tanulnak, az angol
jellemzoen olyan nyelv, amelyet alapfokon (a megertes szintjeig) nagyon
konnyu elsajatitani, utana egyre nehezebb fejleszteni. A magyar a
megkerdezettek szerint pont forditva van, eloszor hihetetlenul nehez
eljutni egy "gagyogasi" szintig, de utana, az alapok ismereteben nagyon
konnyu fejleezteni. Rossz nyelvek szerint az olaszt elkezdeni si nehez,
meg folytatni is. :))) (A franciarol nem is beszelve.)
Talan ennek is koszonheto az angol nyelv elterjedt volta mas nyelvekhez
hasonlitva.
Karoly
More information about the Elektro-etc
mailing list