[elektro-etc] Szerencsenmosdatas a legmagasabb fokon
gyapo
gyapo at freemail.hu
Sat Feb 9 18:11:38 CET 2013
> Persze. A mondat második fele tök általánosan értendő! Ismerünk ilyen
> embereket, akik előszeretettel használnak idegen szavakat, még a hétköznapi
> magyar megfelelők helyett is, ezzel fényezve "tudását".
Nem biztos, hogy a fényezés a cél. Nekem pl. jobban bejön a winchester
mint a merevlemez, vagy az interface, mint a felület, vagy a router,
mint a nem is tudom milyen kikínlódott magyarnak nevezett szó.
Mi ennek az értelme? Miért nem jó az átvett szó, amit az egész világ
használ? Vagy ami még rosszabb, miért jó az interfész, drájv, fájl és
hasonló agymenések?
Ezenkívül manapság egy idegen nyelv középszintű ismerete egyáltalán
nem túlzott követelmény, az meg 1-2 ezer szó. Ehhez képest a világ
országainak fővárosai 1-2 száz, az emberi csontok is kb. 200, ez olyan
nagy dolog lenne megtanulni?
Aztán meg mennyivel könnyeb megtanulni a sajkacsont nevet mint a
naviculart? Vagy horgas csont hamate helyett. Vagy patella térdkalács
helyett.
Üdv.: gyapo
More information about the Elektro-etc
mailing list