[elektro-etc] galvanikusan leválasztott mérőeszköz?

[Info]

A műszerek zajszűréssel/árnyékolással vannak ellátva.
A hálózatra csatlakoztatottaknál szokás a mérőkapcsot
kisohmosan (pl. 100 ohm) a földelésre kötni.
A szkópod biztosan elszáll, ha leválasztás nélkül mérsz vele
hálózatot.
 A 12v műszered még kissebb ohmosan van összekötve
a mérőkapcsokkal. Néhány kivétel van, de azok nem
kommersz műszerek. Ennél is meg kell oldani a leválasztott
és zajszegény! táplálást, ami azt jelenti, hogy az elemes készülékben
nincs   tápoldali  zajszűrés  (mert  minek)  így  egy  kapcsoló  üzemű
leválasztó táppal könnyen hamis értéket mutathat.

> jól raktam-e össze az információmorzsákat, hogy
> ha egy 230VAC-ról táplált műszerrel (pl. egy szkóppal)
> a tápláló 230VAC-on méricskélnék, akkor mindenképpen
> egy 230V/230V galvanikusan leválasztott, biztonsági trafóról
> kell járatnom a műszert?

> ha ugyanezt a galvanikus leválasztást pl. 12VDC hálózaton
> kellene megoldanom egy 12VDC-s műszernél úgy, hogy a
> műszer tápellátását a 12VDC hálózatra rácsippentve
> tudom csak megoldani ? ( mert pl. a műszer önálló deleje
> lemerült, és pl. nincs tartalék akkupackom )