[elektro-etc] tárgyeset rag nélkül

[Xorn]

Mint annak idején a 'accsolás, mint az előkelő beszéd ismérve.

Nekem olyanokkal is bajom van (a látszódik és társain túl), mint pl. a
gyöngyöspatai polgármester, amikor egyfolytában a fordított birtokos
szórendet használja, pl.:

"Ezt itt a konyhakertje az iskolának."

Miért nem "Ez itt az iskola konyhakertje"? És a szövegében
folyamatosan, következetesen, mindenhol így beszélt, tehát nem alkalmi
elszólás volt. Más mondatokban is úgy kavarta a szórendet, hogy jajj.

Best regards,
Andy

2012/7/18 jhidvegi <jhidvegi at gmail.com>:
> gyapo wrote:
>
>> A herendi porcelánmanufaktúrában pár éve egy fiatal lány volt az
>> idegenvezető, és teljesen abnormálisan össze-vissza énekelve
>> hangsúlyozott. Szerintem akik sokat beszélnek interaktivitás nélkül,
>> azok hajlamosak elcsúszni, mint ha egyedül énekel valaki és nincs
>
> ...
>>
>> sem, így a nem süketek is elcsúsznak, mert nincs hozzá hallásuk.
>> Logopédus gondolom helyre tudná tenni, de ki jár ma logopédushoz,
>> hogy szépen beszéljen?
>
>
> Biztos ilyen is van, de az, ami ma fellelhető a tv-s, rádió-s csatornák
> hírolvasói, műsorvezetői körében, az sokkal inkább egy hülye divat, mint ez
> a jelenség, amiről beszélsz.
>
> Megfigyeltem fiatalokon is, hogy beszélgetnek. Néha olyan hihetetlenül
> eltorzul a nyelv, hogy kintről hallgatva az ember azt hinné, hogy ezek tán
> nem is biztos, hogy értik egymást. Persze értik, mert ugyanazt a torz
> nyelvet beszélik.
>
> Kíváncsi lennék a témával foglalkozó idősebb szakember véleményére, hogy ez
> vajon hasonló volt-e mondjuk 40 évvel ezelőtt is. Azért nem hinném, mert ha
> hallgatok igen idős, de szellemileg még teljesen friss embereket pl a
> rádióban beszélni, nem érzem, hogy máshogy ejtenék pl a magánhangzókat, vagy
> szokatlan hanglejtéssel beszélnének. Pedig az valószínűtlen, hogy egy 80
> fölötti ember 40 évvel ezelőtt átváltott volna egy új beszédstílusra.
>
> Sejtés: ma már bizonyos beszédhibák, amiket beszédhiba nélküliek is tudnak
> utánozni, szintén divattá váltak, és már-már úgy érzem, megkövetelik a
> médiaszereplőktől, hogy így beszéljenek. A tényeket persze nem tudom. Lehet
> ez egy önkéntes követés is abban reménykedve, hogy ezzel a népszerű
> utánoznivaló nyomdokaiba lehet lépni.
>
> hjozsi