[elektro-etc] A jövő majdnem mérnökei...

[Karoly Kovacs]

Sot, szerintem a nyelverzek nem altalanos, hanem specifikus. :)))

En pl. jobban "birom" az olaszt, mint az angolt. Pedig angolt sokkal 
regebb ota hasznalok, de valahogy szamomra mindig idegen. Nem tudom 
megmagyarazani, miert, valoszinuleg gyari hibas vagyok. Vagy az elozo 
eletemben taljan voltam. :)))

Karoly



-------- Original Message --------

>
> Ez a nyelvérzék dolog meg baromi érdekes. Én tanultam angolt, igaz, hogy
> csak középiskolában, meg azóta néhány rövidebb-hosszabb
> nyelvtanfolyamon, viszont a neten böngészés közben, meg a szakirodalom
> olvasása során folyamatosan használom. talán ragadt is rám valami azóta,
> de legalábbis nem felejtettem el.
> Érdekes, hogy németet soha sehol nem tanultam, de mégis innen-onnan
> ragadt rám annyi, hogy pl. egy német katalóguslapból kiszedem a
> lényeget, vagy simán vásárolok a német e-bayen, vagy itt-ott egy német
> szakszövegből megértek valamit.
> Ez azt jelentené, hogy van nyelvérzékem? Akkor miért voltam az én
> családi hátterem mellett (apám is, bátyám is a SZU-ban végzett, anyám
> tanított oroszt iskolában, bátyám ex neje született orosz) mindig
> elégséges közelében oroszból?
> Vagy a nyelvérzék nyelvspecifikus? Van olyan nyelv, amihez van "érzékem"
> van olyan, amihez nincs?
>
> Z.
>
>
> 2012-07-02 11:08 keltezéssel, Móczik Gábor írta:
>
>>
>> Én pl. szeretem az angol tudásomat képezni, bár csak 1 évet tanultam
>> iskolában, a többit csak autodidakta módon, 12 évig németet tanítottak,
>> de valahogy az nem akart tetszeni. Mindenesetre a német tanáraim azt
>> mondták, jó lenne a nyelvérzékem, ha nem lennék lusta.
>>
>
>
>