[elektro-etc] Kollaboráció/kooperáció

[Kovács József]

> Van folyománya is: megfigyelhető, hogy a magyarok (az itthoniak) halál
> monoton módon beszélnek pl egy angolhoz képest. Asszem azért, mert a
> nyelv képes annyira egyértelmű kifejezésre, hogy fölösleges görcsölni a
> hanglejtésekkel, gesztikulálni se kell. Sőt, még azt az egyértelmű
> gondolatot is, még ugyanazokkal a szavakkal is többféleképpen ki lehet
> fejezni (szórend). (Múltkor két nő beszélgetett, elég hosszan. A
> hangmagasságuk is hasonló volt. Annyira monotonnak találtam, hogy
> lelőttem a rádiót, pedig a téma nem volt érdektelen.)

A zangolembör nyelve összevissza rakja a szóban a hangsúlyt.

Az angol angolban a hangsúly változása jelentés módosító is tud lenni.
Továbbá a beszéd dallama kell a megértéshez, éppen a változó hangsúlyok 
miatt...


Persze van amerikai angol is, és mindenféle más angol is:-)

KJ


> hjozsi