[elektro-etc] Magyar egyhazak

[Karoly Kovacs]

Na, ez utobbi ket kerdesedre mar hadd ne keressek ra! :)))

Nem ertek ugyanis a penzugyi fogalmakhoz, kifejezesekhez, igy eleg sok 
guglizasomba kerulne, hogy nemetul rakeressek, es valoszinuleg jonne egy 
tucat bikkfanyelven fogalmazott torvenycikk, stb., amit megest nem 
valoszinu, hogy megertenek. A jogszabalyok meg az anyanyelvemen is 
gondot okoznak, olyankor mindig olyan erzesem van, mintha diszlekszias 
lennek. :)))

De ha valakinek van kedve, am keressen csak ra! :)))

Karoly

On 02.01.2011 11:54, jhidvegi wrote:
> Karoly Kovacs wrote:
>
>> Talalt, sullyedt! :)))
>>
>> http://www.kirche.at/
>>
>> A bal oszlopban vannak az "allamilag elismert" egyhazak.
>> Az idezojel arra vonatkozik, hogy szo szerint forditottam a "staatlich
>> anerkannte" kifejezest. Magyarul nem tudom, hogyan kell mondani, ha
>> egy egyhaz hivatalosan elismert (bejegyzett?).
>
> Köszi a linket. A gugli is így fordította.
>
> Szerintem ezt előbb-utóbb nálunk is meg kéne csinálni. Azt hiszem, 
> hogy a jelenleg hatalmon lévők képesek is rá, és kellő motivációjuk is 
> lehet. Mert hogy asszem a nagy egyházak nem igazán szeretik a 
> kicsiket, egyenesen leszektázzák őket, de a nagyok meg a kicsik között 
> is rengeteg az ellentét.
>
> Itt persze csak azt kéne elérni, hogy kifejezetten állami pénzek 
> lenyúlására ne jöhessenek létre egyházak.
>
> Azt lehet tudni, hogy .at-ben pénzügyileg mit jelent az "államilag 
> elismert" fogalom? Kapnak hitéleti tevékenységért is közpénzt, vagy 
> azt csak a konkrét irányba befizetett egyházadókból lehet adni?
>
> hjozsi
>