[elektro-etc] concorde

[Karoly Kovacs]

A felso szoveg:
Veszely
A rampa(? - gondolom, a kilepo nyilast jelenti) a teszt idejen is 
mukodik. (Alatta ugyanez franciaul.)

Az also szoveg:
Veszely
Ez a flap (csapoajto?) nem hasznalhato a hozzafereshez(? - gondolom, 
hogy a szerelo bebujjon a hajtomuhoz), mert a rendszer teszt kozben is 
mukodik. (Alatta ugyanez franciaul.)

Karoly


> potyo wrote:
>> Annak ott vannak mozgatható részei, azokkal volt megoldva a
>> változtatható szívócső geometria :-))
>
> Jó, csak marháskodtam ezzel a szögletes járókerék-dologgal. :-)
>
> Azért köszi a magyarázatot.
>
>> asszimetria vagy aszimmetria, vagy valami harmadik? - a másodikat nem
>
> Aszimmetria. Az alapszó a szimmetria, az a meg fosztóképző az elején.
> Ha magyarul akarnánk írni, ezt kellene: nemzeti szimmetria. :-)
>
>> Itt egy másik kép
>> http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Concorde_Ramp.jpg
>
> Itt miről szól a figyelmeztető szöveg?
>
> hjozsi
>