[elektro-etc] Subterranean City Designed by Ants

[vajk fekete]

hat igen. arra jutunk, hogy az igazi nyelvtudas az az adott nyelven gondolkodas. 
az angollal en is itt tartok. 


mivel 100% angolul dolgozom, ha valakinek magyarul kell szakmarol, a melomrol 
beszelni, ugy keresem a szavakat, mintha idegen nyelven beszelnek. lassu vagyok, 
akadozom, es rohogok belul magamon, hogy az anyanyelvemen kuszkodom itt...

vajk




________________________________
From: Karoly Kovacs <koka55 at kabsi.at>
To: elektro-etc at tesla.hu
Sent: Wed, 15 September, 2010 9:03:32
Subject: Re: [elektro-etc] Subterranean City Designed by Ants

Ez viszont azzal a "bajjal" jar, hogy nem tudok forditani, tolmacsolni. Sokszor 
kinos ez magyar baratok, ismerosok elott, hisz azt hiszik, hogy... Szoval nem 
is tudom, mint hisznek. :)))

K