[elektro-etc] Subterranean City Designed by Ants

[Xorn]

2010/9/15 jhidvegi <jhidvegi at gmail.com>:
> vajk fekete wrote:
>>
>> egy iro szokincse sokszorosa egy atlagemberenek. amikor ugy erzed mar
>> egesz jol elboldogulsz, akkor eloveszed mondjuk sherlock holmest
>> angolul, es megdobbensz.
>
> Akkor lehet, hogy műszaki könyvet kell olvasni, ott talán nem akarnak
> nyelvileg villogni. Vagy igen? Vagy mit javasolnál, ha eljutnék odáig, hogy
> érdemes belefogni? Gyerekkönyvet?

Elsore Tesz-Vesz szotart. Viccen kivul, kepekkel egyutt sokkal jobban
rogzul (legalabbis nekem biztosan... :-)).

Azutan mondjak azt is, hogy egy nem tul nehez nyelvezetu (nem gyerek,
de mondjuk ifjusagi) konyvnek allj neki egy ceruzaval es egy
szotarral, es kezdd el az ismeretlen szavakat odairni magyarul. Egyre
kevesebbszer fog kelleni a szotar, a konyv vegere meg mar alig.

Mivel en nagyon hosszu ido alatt, es tobbnyire hallas/levelezes
alapjan tanultam angolul, nem tudom megmondani, melyik a bevalos
modszer.

Most nemetul tanulok ugy, hogy egyfelol 4 evig tanitottak 20 ev elott
a gimiben, es azert abbol meglepoen sok megmaradt, masfelol a kollegak
nemetul beszelnek hozzam, harmadreszrol tanitoneni magyarazza a
nyelvtant ill. most nekifogtunk a szokincs bovitesenek, negyedszer meg
olvasok egy konyvet, amit magyarul es angolul is tucatszor olvastam,
nagyjabol beteve tudom, mikor mi tortenik, mit mondanak, es igy szotar
nelkul is kepes vagyok nagyobbreszt megerteni.

Best regards,
Andy