[elektro-etc] Hjozsinak

jhidvegi jhidvegi at gmail.com
Mon Oct 18 16:58:10 CEST 2010


Xorn wrote:

> A szülők kérték, hogy ne látszódjék, ki szegény.

> Ha mar regies alak, akkor "ne latsszek", vagy a mai fulnek megfelelo
> stilusban "ne latsszon".

Látom a leírásból is, hogy elég macerás, szerintem az embereknek valami miatt 
idegen, nehézkes, ezért írják-mondják inkább így.

Játszik: játsztam helyett játszottam. Nem logikus, de magyar fülnek kiejthetőbb, 
barátságosabb. Modoros színésznek persze nem biztos. :-)

hjozsi 



More information about the Elektro-etc mailing list