[elektro-etc] edes anyanyelvunk
"H. István"
bird1 at chello.hu
Sun Mar 28 00:39:21 CET 2010
H. István írta:
> Benedek István írta:
>> "H. István" wrote:
>>> Benedek István írta:
>>>> A napokban, egy tévébemondó mondta, hogy "arra én is gyakran járom".
>>>> Lehet, hogy csak nyelvbotlás volt, de felkaptam a fejem.:)
>>>> Létezik ennek az ellenkezoje is, amikor ikes ragot kap a szó, pedig
>>>> nem kéne és, ha valaki helyesen mondja, az furcsán hangzik. Pl.:
>>>> "szarok rá" -szoktuk mondani, pedig "szarom rá" lenne a helyes alak.
>>>> Még néhány vulgáris kifejezést is sorolhatnék, ahol szintén hasonló a
>>>> helyzet.:))
>>>
>>> Miért is? Akkor már inkább "szaromat rá" lenne, nemde?
>>
>> Ez szerinted ige?
>> Mit csinálok? Szarom(k) rá, mert ikes. Ez volt az alapeset.
>>
>
> "szarom rá" -> "szarom rá a szart" (tárgyas ragozás).
> Ha ige, akkor "szarok rá", ha pedig tárgy, akkor "szaromat rá".
> Különben a "járom" is jó lenne a fenti esetben... De ugye nem az.
>
> H.István
Közben ezt találtam:
http://hu.wikipedia.org/wiki/Ikes_ragoz%C3%A1s
Szóval, már értem, miről van szó... Azonban:
"Az *ikes ragozás* egy, az irodalmi nyelvre jellemző,
visszaszorulóban lévő igeragozási típus"
"Az ikes ragozás időközben elvesztette eredeti szerepét,
funkcióját, mivel elterjedt a tárgy teljes jelöltsége,
és szétvált az általános és a határozott ragozás."
Tehát, nem helytelen a mellőzése. (Az alanyi és tárgyas ragozás keverése
persze az, mármint helytelen.)
H.István
More information about the Elektro-etc
mailing list