[elektro-etc] edes anyanyelvunk

["H. István"]

gyapo írta:
> Van egy masik problemam is, ez pedig a buszkeseg. Hogyan ertelmezitek 
> ezt a szot? Kire/mire lehet buszkenek lenni? Az en ertelmezesemben 
> sajat teljesitmenyre. De az emberek mar mindenre buszkek, a 
> gyerekukre, a munkahelyukre, a baratjukra stb. Hogy ertik ezt?
> Szerintem meg az adottsagainkra se lehetunk buszkek, mert az nem a mi 
> erdemunk. De pl. Lajcsi buszke lehet ra, hogy most sovany, mert az az 
> o teljesitmenye, meg kellett kuzdeni erte.
> A "buszke vagyok rad", az vajon hogy ertelmezendo?

Egy szülőnek lehet része a gyereke sikereiben, vagy egy
feleségnek a férje sikereiben (vagy fordítva), így az
átalad preferált értelemben is büszke lehet.

Mindenesetre, maga a szó egy érzést fejez ki, amit
akkor is érezhetünk, ha valójában nem a mi érdemünk
valami.

H.István