[elektro-etc] Euro

[Karoly Kovacs]

Ezt csak megerositeni tudom, hisz en is tanultam olaszt,
es gagyogok is egy kicsit, de szandekosan nem akartam irni,
okulva regebbi tapasztalatokbol, mekkora az ellenerzes az
olaszokkal szemben. :)))

Ennek kulonben nagyon egyszeru a magyarazata: az olaszban
sok a maganhangzo, de keves a massalhangzo, es meg kevesebb
a massalhangzo torlodas!
Pl. Optikus helyett ottico van, es igy tovabb. (Köpködö PT helyett a
sokkal lagyabb es kevesbe "faraszto" TT.)
Ellenben a nemetben! :))) Rechtschutzversicherung. :)))

Sajnos az olasznak is van egy rohadt nagy hatranya: 24 fele igeido...
Elterjedt tevhit, hogy az olasz konnyu nyelv. Ellenkezoleg, nagyon
nehez.

Karoly

 -----------------------------------------------------
"Houston, I am the problem!"



----- Original Message ----
> From: gyapo <gyapo at freemail.hu>
> To: elektro-etc at tesla.hu
> Sent: Fri, July 23, 2010 4:15:01 PM
> Subject: Re: [elektro-etc] Euro
> 
> 
> > raadasul matematikai szempontok szerint is vizsgaltak a nyel- veket, es  
>kiderult, hogy az egysegnyi ido alatt atvigheto legtobb informaciot a francia  
>nyelvben lehet elerni. Furcsa, de igy van. Nemhiaba volt az eszperantoban oly  
>sok francia/olasz/latin eredetu szo/szabaly.
> 
> Errol meg kellene kerdezni  kobukit is az ujmagyarral, kapcs ford. :)
> 
> Allitolag a hosszutavu  beszedversenyeken meg az olaszt reszesitik elonyben, 
>mert annak a kiejtese a  legkevesbe faraszto.
> 
> Udv.: gyapo
> 
> gyapokuk at cfwpont.hu
> 
>