[elektro-etc] Euro
Hofferek Attila
hofi at soka.co.hu
Fri Jul 23 16:07:59 CEST 2010
2010.07.23. 15:59 keltezéssel, KJ írta:
>>> Ezért kéne végre egy mesterséges nyelv és csak
>>> az az egy HIAVATALOS nyelvnek az unióba...
>>
>> De miért nem jó az angol? Mondj még egy eu-ban beszélt világnyelvet!
>
> Mert ....pl.
> -egy nemzet anyanyelve >> extra elony nekik
Tobb nemzet anyanyelve, es miert volna ez elony?
> - mert túl szerteágazó(nyelvjárás) maga is és
> ezt a 22 másik nemezt tovább bonyolítja a
> a saját hangtanával, kiejtésével, mondatattanával
> Sokkal egyszerubb volna egy mondattanilag, nyelvileg
> SZABÁLYOS és EGYÉRTELMU képzésu
> mesterséges nyelvet tanulni és használni helyette...
Amit senki sem tud igazan, mindenki mindenkit felreert? Hallottal te egy
angolt eszperantoul beszelni, meg egy magyart? Én igen. Az angol angolul
beszél eszperantóul, a magyar meg magyarul beszél eszperantóul.
> -mert tele van rendhagyókkal és többes jelentésekkel
> meg ezsemnt igeidokkel...amik eg ymesterséges nyelven nincsenek
> azaz köynnebb tanulni és FOLEG könnyebb PONTSAN
> ÉRTENI/FOGALMAZNI a mesterségesen...
> (hiszen per define alapon lehat értelmezni)
>
> - mert tele van nyelvi idiómákkal, és anglicizmusokkal
> amik más nyelvi környezetben érthetetlenek és persze
> fordítva is igaz sok-sok adott anyanyelvi környezeteben
> természetes dolog nem angolosítható...
> Ez is könynebben megoldható mesterséges nyelvvel, mert
> vagy fel sem merül vagy azonos értelmu fordítása tud lenni
>
> Szóval, szerintem mind az esély egyenloség
> mind a praktikusság mesterséges nyelvért ordít!
Hogy ordítana, az famulusi túlzás, de vannak mellette is érvek, ellene
is. Amúgy eddig soha semmiféle olyan félreértésről nem tudok, ami az
általad felsoroltakból ered.
More information about the Elektro-etc
mailing list