[elektro-etc] ebay, paypal, ceges cucc

[Xorn]

2009/12/4 Hofferek Attila <hofi at soka.co.hu>:
> Xorn írta:
>>
>> 2009/12/4 Famulus Számítástechnika <hwsw at famulus.hu>:
>>>
>>> NickE wrote:
>>>>
>>>> ez a téma engem is érdekel, rendszeresen vásárolok ebayről, de ezt be
>>>> szoktam nyelni. Azt lássuk be, hogy egy kínai eladót - akinek van
>>>> mondjuk 50000 eladása évente - megkérni arra, hogy állítson ki magyar
>>>> nyelvű számlát elég reménytelen...
>>>
>>> Angol nyelvűt ad ...az pedig elég.
>>
>> Jo az, EU hivatalos nyelveinek egyike, ennel tobb nem kellhet.
>
> Tehat most mar nem muszaj magyar/angol nyelvu szamla akkro sem, ha en
> bocsatom ki? Mert most tok csunyak az euba meno szamlaim a dupla duma miatt.

Ennyire nem egyszeru. Majd valaki jogasz ugyis megmondja, de szerintem
az van, hogy az apeh teged kenyszerithet arra, hogy a kiadott
szamladon legyen magyar szoveg, mert van hatalma folotted. Ha nem
azert birsagol meg, mert nincs magyar szoveg a szamladon, akkor masert
fog... Az angol meg kell, hogy a partnered is megertse. De a kinti
partnert nem kenyszeritheti a magyar szovegre, az angolt meg muszaj
neki elfogadni, mert EU hivatalos nyelv.

Best regards,
Andy