[elektro-etc] nyelvtanulas

[Fuzesi Arnold]

:)))

Engem a Lancia oktatott erősen németre.
Írkálta ki a műszerfalra h vmi nyűgje volt.
Elfogyott az ablakmoso, nyitva volt az ajto, kiegett vmi izzo, keves volt a 
motorolaj, hűtővíz, stb.
Vagy 20 autoval kapcsolatos dumája volt.
Jópofa volt mikor kiirt vmi újat, és rájönni mibaja.  :)))

Nebelslusslicht defekt :)  (ködlámpa hiba)
Kühlwasserstand zu niedrig (hűtővíz keves)
waschwasserstand zu niedrig (ablakmoso keves)
Nummershildlicht defekt (rendszamtabla vilagitas :))
Recht/links (hinten) tür offen :)))))  (bal jobb, hatso stb ajtó nyitva)

(vagy vmi ilyesmik, 2 év alatt a helyesírásuk elszállt...)

A kedvencem pedig a "kofferraum offen" :))) (csomagtartó nyitva)
Ezt egyszerűen annyira jó kimondani... :))) :)))
Majdnem mint az achtung-ot :)
Vagy a was ist los-t :)))

Szilveszterkor a szállásadó néni telefonált vkivel, mi meg bementünk kérni 
poharat a pezsihez.
Telefon félre, kiordít "was ist loss?" ... kész, úgy elkapott minket a 
röhögés...
Nemtom tudják-e hogy milyen bitang szórakoztató egy magyarnak a 
nyelvük/hangsúly stb néha.

Arnold
----- Original Message ----- 
From: "Acs Gabor" <agabor at electrodesign.hu>
To: <elektro-etc at tesla.hu>
Sent: Monday, January 07, 2008 10:52 AM
Subject: Re: [elektro-etc] nyelvtanulas


> Annyit tudok segíteni, hogy a csúszós padló, az valami schlüpschtig (az 
> sch-kat kreatívan alkalmaztam, valahová talán még egy 'W' kellene bele), 
> ezt a szót a lepencei strandon lehet megtanulni.
>
> De még egy mondattal szívesen kisegítlek: Achtung, achtung, liebe geste, 
> badeschluss!
> Ezt a mondatot a Széchenyiben lehet megtanulni, záróra t-15 perccel.
>
> És tudok egy szép dalt is, dójcsland, dójcsland, űűűber á-állesz...
>
> Szívesen segítenék még azzal a szóval, amit Farkasházy tegnap este a heti 
> hetesben felolvasott, kb. 150 szótagból állt, és valami kenguru, meg 
> börtön is szerepelt benne, de ennyire már nem vagyok penge. Azért szép 
> nyelv ez a német :)
>
>
> Gábor
>
> ----- Original Message ----- 
> From: "Fuzesi Arnold" <arnold.fuzesi.lista at gmail.com>
> To: <elektro-etc at tesla.hu>
> Sent: Sunday, January 06, 2008 8:36 PM
> Subject: Re: [elektro-etc] nyelvtanulas
>
>
>> Úgyérted tegyek fel egy német windows-t kezdésnek? :))) Úgy is ujra kell
>> raknom napokban...  Viszont ahogy nézem a többi progim csak angolul 
>> tud...
>> nagy kár...
>>
>> Pdf-ek is csak angolul vannak...
>>
>> Pedig pazar muszaki szokincset lehetne igy secperc összelapatolni, ha
>> ilyetén rákényszeríti magát az ember.
>>
>> Nyelvoktató CD-t tudtok ajánlani vmi kezdőt?
>> Elég sokat vezetek pl...vmi csak beszivárogna az agyamba...
>>
>> Gondolom hogy az ember sokszor hall vmit amiről tudatják vele hogy mi, 
>> vagy tanulja, az ugyan az a mechanizmus az agyban kb. Nyelvet miért ne 
>> lehetne igy tanulni egy szintig?! Nem? Főleg a nulláról.
>>
>>
>>> ----- Original Message ----- 
>>> From: "Erdos Zoltan" <silverst at t-online.hu>
>>> To: <elektro-etc at tesla.hu>
>>> Sent: Sunday, January 06, 2008 4:21 PM
>>> Subject: Re: [elektro-etc] nyelvtanulas
>>
>>>> leteznek instant megoldasok, meg rendes tanarok is, de nekem mindig a
>>>> melyviz segitseggel verzio jott be, ahol a nyelvtan megszokas es nem
>>
>>
>> _____________ NOD32 2767 (20080106) Információ _____________
>>
>> Az üzenetet a NOD32 antivirus system megvizsgálta.
>> http://www.nod32.hu
>>
>>
>