[elektro-etc] nyelvtanulas

[Erdos Zoltan]

keress valakit, aki evekig kinn elt es dumald ra, hogy csekely 
teritesert csevegjen veled... barmirol es kozben segitse a 
benazasaidat..  mondjuk ebbol heti 2-3 x 1 ora es menni fog..
a fix nyelvtanar leginkabb elmelettel egyutt akarja lenyomni a torkodon, 
amit a gyakorlatban nem fogsz tudni alkalmazni, mert elkezdesz 
gondolkodni.. az nem keszsegszintu tudas...

neha elamulok nyelvet beszelo embereken, hogy amikor forditani kerem 
oket, akkor rohannak szotarert, meg mindenert, holott a keszseg az, ha 
kvazi-szinkronban fordit..
mondjuk jo szar dalszovegekkel szoktam szivatni oket... de angolbol 
szinte ropteben szoktam ferditeni magyarra.. es szinte azonnal rimbe..:-)




Fuzesi Arnold wrote:
> Németet...
> 
> Tetszik régóta, és úgy vettem észre ragad rám mint a kosz. :)
> Snowboardozasok alatt többet beszélek nemetul mint angolul...pedig egy
> percet nem tanultam németet.
> 
> Racionális oka nemnagyon van....vagy elég ingatag lábakon áll. :)
> Egyszerűen jólesne legalabb egy fél alapszinten beszélni/érteni a nyelvet.
> 
> Kínait nem tanulok...vegkepp semmi értelme nem lenne számomra... Minden
> kinai beszel angolul aki "számít", és tetszeni sem tetszik, kicsit sem...
> csajok se, messze is van, munkam se koveteli meg...
> 
> A.
> ----- Original Message ----- From: "Erdos Zoltan" <silverst at t-online.hu>
> To: <elektro-etc at tesla.hu>
> Sent: Sunday, January 06, 2008 4:21 PM
> Subject: Re: [elektro-etc] nyelvtanulas
> 
> 
>> kerdes, mit akarsz megtanulni? angolt, vagy kinait :-)
>>
>> leteznek instant megoldasok, meg rendes tanarok is, de nekem mindig a
>> melyviz segitseggel verzio jott be, ahol a nyelvtan megszokas es nem
>> ragozasi tablazatok alapjan megy..
>> szoval kb, ahogy magyrul megtanultam anno.. :-)
>>
>> Fuzesi Arnold wrote:
>>
>>> Hogy érdemes nekikezdeni mostanság? Klasszikus módon tanfolyam, tanár
>>> stb?
>>> Vagy esetleg tabletta formájában lehet már kapni? :)) Mégiscsak 2008-at
>>> írunk... :)
>>>
>>> Specko iskola, specko nagyon jo modszere ilyesmi....  léteznek ilyenek?
>>>
>>>
>>> Kösz,
>>> Arnold
>>>
>>>
>>>
>>
> 
> 
>