[elektro-etc] Munkaerő piac

[Balázs Bámer]

> De muszaj ebbe a jaromba behajtani mindenkit ? Latszik nincs onallo magyar
> otlet es termeles, csak a multinacionalis rabszolgatartas.

Lehet, hogy X melóhelyen elboldogulsz csak angol doksiolvasással. De
köthetnek nemzetközi szerződést, máris angolul kell írni a doksit. Ne
kelljen már erre az embereiket válogatni stb.

Egy tárgyalóképes idegennyelv-tudás minimális alap kellene legyen
középsuli végére. Szakmunkásnak is. Ez nem kunszt, viszont
lehgetőségeket, szemléletet ad.

Mint ahogy Finnországban és sok egyéb helyen alap is. Ott pl. már
1999-ben nagy szó volt, hogy a nagyon kicsi gyerekeknek szánt
rajzfilmek szinkronizálva voltak. Mert 10 éves kortól kb. mindenki a
feliratot olvasta, és hallgatta az eredeti szöveget. Lehet is minden
felsőssel folyékonyan beszélgetni angolul. Nem is értem, miért jó
itthon mindent agyonszinkronizálni - hacsak nem hogy a Youtube nem
tudja kiszűrni a lopott filmeket.

szia: Balázs