[elektro-etc] 2 mai hivatalos level

[lista mail]

Máskor... két nyelvű adás-vételi, akkor nem kell hivatalos fordítás.

2015. október 8. 11:32 Zoltan Szabo 1(BHU) írta, <
Zoltan.Szabo3 at flextronics.com>:

> Fiam tavaly októberben Luxemburgban összetörte az autómat. A
> Franciaországba (ott tanul) történő visszaszállítás 250€-ba került. A
> javíttatás 1500€ lett volna. A hazaszállítás nem jöhetett szóba, nem volt
> egy vasam sem. Márciusig egy garázsban állt, de a tulajnak kellett a hely,
> így bontó lett a vége. 50€-t adtak érte. Nekem itthon ki kellett fizetnem a
> súlyadó időarányos részét, (a KGFB-t nagy nehezen elengedték) a forgalomból
> történő kivonás díját, az adásvételi hivatalos fordítását. 16.000 Ft 1
> oldal. Ez volt az igazi büntetés a többi mellett, meg, hogy nincs autóm.
>
> Z
>
> -----Original Message-----
> From: elektro-etc-bounces at tesla.hu [mailto:elektro-etc-bounces at tesla.hu]
> On Behalf Of lista mail
> Sent: 2015. október 8. 11:18
> To: elektro-etc at tesla.hu
> Subject: Re: [elektro-etc] 2 mai hivatalos level
>
> Nem, nem ugyanannál a hivatalnál!
>
> Köztudottan...
> A gépjármű adó a HELYI hatóság magánügye >> helyi adóiroda.
> A forgalomban lét pedig a KÖZPONTI hatóságé >> kormány ablak.
>
> ----
>
> Rendes kaffkai alapon, mivel nem vonattad ki, úgy tűnik, hogy mégis
> meglett.
> Csak nem fizetsz utána KGFB-t és helyi adót sem...
>
>
>
>
>
>
> 2015. október 8. 10:55 Sandor Szali írta, <szali.sandor at gmail.com>:
>
> > 500ezer a bunti hatar, ki kellett volna vonatni a forgalombol az
> > autot, nem eleg hogy minden folyo ugyet elinteztem, pl. sulyadot
> > ugyanannal a hivatalnal.
> >
> > 2015-10-07 22:28 GMT+02:00 Sandor Szali <szali.sandor at gmail.com>:
> >
> > > Remelem nem derul ki hogy ellopas utan nem eleg a rendorseg, sulyado
> > > onkormanyzat es KGFB rendezes, hanem valamife forgalombol kivonast
> > > kell csinalni. Persze hulyeseg, mert a KGFB-re hivatkoznak.
> > > Osszefesulhetnek
> > mar
> > > az adatokat, legalabb keruleten belul, hol van ez a google féle "big
> > > data"-tol :)
> > >
> > >
> > >
> >
> The information contained in this message may be privileged and
> confidential. It is intended to be read only by the individual or entity to
> whom it is addressed or by their designee. If the reader of this message is
> not the intended recipient, you are on notice that any distribution of this
> message, in any form, is strictly prohibited. If you have received this
> message in error, please immediately notify the sender and delete or
> destroy any copy of this message!
>