[elektro-etc] Keleti

[Karoly Kovacs]

Az Adrián meglepődve tapasztaltam a szabi alatt, hogy aki az 
idegenforgalomban dolgozik (de a legalsó szintig!), mind elfogadható 
szinten beszél 3 nyelven, angolul, németül és olaszul. Mondjuk ők 
"természetesen" olaszul beszélnek legjobban, a halpiacon is olasz a 
"társalgási nyelv". :)
Ami mégjobban meglepett, hogy a legalsó szint fölött, pl. idegenvezetők 
szintjén már szinte 100%-ban beszélik e nyelveket, pl. szinte észre sem 
lehetett venni, hogy "horvát dialektussal" beszélnék a németet, annyira 
szépen beszélnek németül. Mondom, nagyon meglepett.

<anekdona on>
Bozava (a z betűn egy v alakú ékezet van) egy pici kis kikötő, de elég 
"fontos" búvárközpont. Egy este sétálgatva láttunk 3 magyar 
(valószínűleg) búvárt. Jó kötésű legények voltak (természetesen sörrel 
tele) műanyag szatyrokkal felpakolva battyogtak a szállásuk felé. 
Egyszer csak hallom ám, hogy az egyik nagy hangon mondja a másik 
kettőnek, hogy "bameg, ez meg csak mongya nekem a magáét a saját 
nyelvén". Mit mondjak, kicsit elhűltem (de nem jeleztem, hogy 
megértettem, amit mond). Azt hittem, a búvárok azért a sport nemzetközi 
természetéből fakadóan elgagyognak némely nyelveken (talán kötelező is 
az Adrián?). Jó, persze belefér az, hogy akiről szó esett, az horvátul 
mondta a magáét, és ezért nem értette a búvárunk, da akkor könyörgöm, 
szóljon az illetőnek, hogy izé, nem értem, nem lehetne mondjuk angolul?
<anekdota off>

Károly

Kaczmarek Edvard wrote:
>
>> Dolgozgatunk...
>
> Na ja. A főnökség meg szarik bele, hogy a megszívatott jegyvásárlók
> milyen hírét viszik a cégnek és az országnak.
>
> Ed
>
>