[elektro-etc] net és a nemzeti jogtár hiba

[Cser Tamas]

google megtalálta a témát
------------
    Szja tv. - Hatályos Jogszabályok Gyűjteménye - Jogtár
    net.jogtar.hu/szja-tv
    Olvassa el a CompLex Hatályos Jogszabályok Gyűjteményén: 1995. évi
CXVII. törvény - a személyi jövedelemadóról.
------------

rákattintottam, és megjelent egy Hiba ablak

-------
http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=99500117.TV

Az anyag megtekintéséhez előbb az online adatbázist frissíteni kell a
kiszolgálón! (The system administrator must download the changes of
this database onto the server prior to view this text.)

a kiszolgálót frissíteni kívülről a laikus birka állampolgár tudná-e, v.
tudnia kellene v. illetne frissítési tudása elvárható lenne a kisembernél?
-------------------

a második google találat:

-----------
Szja tv. - Nemzeti Jogszabálytár
www.njt.hu/cgi_bin/njt_doc.cgi?docid=24312.232028
----------
erre is rákattintottam

ami megjelent:
------------
Hatályos: 2012.11.30 - 2012.12.27
------------
hááááát, ez meg egy nagyon elavult :-(