[elektro-etc] Vádlibajnok

[jhidvegi]

Acs Gabor wrote:
> A popzenében pont azt szeretem, hogy ebben a látszólagos lazaságban
> mennyire el tudják páran találni, hogy pont jó legyen. Egész egyszerű
> dolgokból egész katartikusan tökéleteset is össze tudnak hozni
> egyesek.

Igen, ettől tud hatásos lenni, illetve lehet, hogy fordítva van, tudják, érzik, 
mi az, amit a közönség jól ért, érez. A komolyzene jelentős hányada a köz 
nagyrésze számára (szerintem) egyszerűen emészthetetlen. Belátom, hogy van az a 
tanulási folyamat, amitől ez megváltozhat, csakhogy nem jellemző.

Más: néha elkezdődik egy zeneszám, az elején csak hangszerekkel. Mondom 
magamban, egész jó. Aztán megszólal az énekes. Amint kiderül, hogy magyar, vagy 
szlovák, vagy mittudomén, szóval nem angol, úgy elromlik az egésznek a hangzása, 
hogy sírni lehetne rajta. Néha erre egy jókora lapáttal rátesz az a tény, 
amilyen dallam kikerekedik belőle. Sőt, még az énekhang és a zenekar 
hangerőaránya is rögtön el van cseszve. (Tisztelet a kivételnek.)

Filmekben is ezt látom. Én pc-tulajdonság okokból letöltöm a filmeket, és aztán 
nézem meg. Ha magyar, valami elképesztően szar párbeszédek keverednek ki. Azt 
nem tudom, milyen a nemmagyar, csak azt, hogy milyen a magyar szinkron, de az a 
kiváló szinkronszinészek miatt szerintem teljesen rendben van.

Lehet, hogy ha a magyar filmeket is szinkronoznák ezekkel a kiváló színészekkel, 
akkor azok is rendben lennének magyarul. :-)

hjozsi