[elektro-etc] 2+2 család

[Kovács József]

2013.07.13. 15:55 keltezéssel, Info írta:
>> Ez nem szakszó, hanem egy sima egyszerű szó, igencsak rosszul
>> alkalmazva.
>
>> Most kiemeltem egyet, ha elkezdeném átolvasni akármelyik
>> törvényszöveget, többezer szót tudnék kiemelni, ami ugyenebbe a
>> kategóriába tartozik. És nem teszi egyértelműbbé a szöveget,szintén
>> többszáz paragrafust lehet találni, ami nem definiálja egyértelműen
>> amit mondani akar. Ez tény. Látható az országban dolgozó ügyvédek
>> számából és a bíróságon elég változatos kimenetelű ügyekből.
>
> Így van, ez nagyon jó leírás. És bizony akárhogy puffog KJ ez nem
> csak a nyelvészetről meg az értelmezésről szól. Komoly problémák
> gyökere.

A szövegezési-összefüggési trehányság igen.

A szöveg stílusa már más kérdés.
Amikor több tízezer oldal szöveg van ezzel a nyelvezettel...
Akkor az a köznyelv és kész.

Aki ezt a nyelvet nem érti az a köznyelvet nem érti.
Csak egy erősen szűkített magyart olvas-beszél.

KJ