[elektro-etc] Vonatbaleset

[Xorn]

Ráadásul utánaolvasva eredetiben alighanem egy félrefordítás az egész.
A "rail operator" és az "unmanned train" összevonásából keletkezett.
Az első ugye a vasúttársaságot jelenti, a második pedig a személyzet
(és fék) nélkül guruló szellemvonatot... :-(

Ténylegesen volt mozdonyvezető a helyszínen, akinek be kellett volna
tekerni a megfelelő számú vagonon a kézifékeket, mielőtt elmegy aludni
a szállodába.

Best regards,
Andy

2013/7/11 charles hoss <charles.hoss at gmail.com>:
> Lehet hogy itt epp de. Kiiktattak mindent , mert valami baleset vegen
> voltak . A tuzoltok nem atomtudosok. Nemreg voltam egy katasztrofavedelmi
> gyakorlaton ahol a tuzolto bement az intenzivre es lecsapta a
> fobiztositekot mivel "veszhelyzet van".
> Szerintem kb a nepesseg egyharmada azonnal meghalt volna (ismerve a
> gyakorlati kiirasban szereplo betegek allapotat)
>
> Bye
> Dexter
> 2013.07.11. 14:56, "Xorn" <toth.endre at gmail.com> ezt írta:
>
>> A hírek szerint nem volt a helyszínen, hanem távirányított. Ott meg
>> nyilván nincs egyedül. hamar van a helyére másvalaki, ha ilyen
>> történik, és a vonat is azonnal megáll, ha az éberségi jelző szerint
>> valami van a vezetővel. Ezt nyilván nem iktatják ki ilyen esetben sem
>> a láncolatból.
>>
>> Best regards,
>> Andy
>>
>> 2013/7/11 Cser Tamas <maguspr53 at gmail.com>:
>> > most a TV2-ben:
>> >
>> > 5 mozdony + 70 olajtartály = 1 mozdonyvezetővel
>> > egyéb vasúti személyzet nélkül !!!
>> >
>> > emiatt felmerült a vasúttársaság felelőssége is
>> >
>> > pl. ha az az egy darab  mozdonyvezető rosszul lesz?
>> >
>> > Xorn <toth.endre at gmail.com> írta, 2013.07.09.:
>> >> Itten nekem valami nem kerek.
>> >>
>> >>
>> http://index.hu/kulfold/2013/07/09/lekapcsoltak_az_elszabadulo_vonat_legfekeit/
>> >>
>> >> "Patrick Lambert tűzoltóparancsnok azt mondta a The Montreal
>> >> Gazette-nek, hogy nem sokkal éjfél előtt kellett tűzoltókat hívni az
>> >> öt mozdony egyikéhez Nantes-nál. Az oltáshoz lekapcsolták a mozdony
>> >> fékrendszerét, de járva hagyták a motort. A tűzoltók tájékoztatták a
>> >> vasutat a tűzről, de a vonat átvizsgálása ezek után szerintük a
>> >> személyzet feladata volt.
>> >>
>> >
>>
>>