[elektro-etc] megint nyelvtan

[Benedek I.]

Okozni lehet balesetet, sérülést, felháborodást, szomorúságot, szóval a 
kellemetlen dolgokat. Örömet, boldogságot inkább szerezni lehet valakinek. 
Rosszul is hangzik, ha felcseréled: balesetet szerzett, bánatot szerzett, 
stb. Ez oda, vissza igaz, szerintem. Az igényes beszéd, pláne írás nem 
engedheti meg az ilyen és hasonló keveredéseket, mert zavaró az olvasó 
számára.

bi

Info wrote:
> Demá :) Köszi. Így már világos, elsőre nem esett le.
> Én is használom hálátlanul :)
> De az örömet okozott-at még mindig nem értem...
>
>> Nemá!:)
>> Nagyon, szerfelett, maximálisan, fokozottan, meglehetősen, felettébb,
>> határtalanul, stb. Ezek mindkét fogalom fokozására alkalmasak. De
>> hangulatilag lehet cifrázni, mint pl. iszonyatosan megijedt,
>> szörnyen furcsa volt, rettenetesen izgult. Nemtom, érzed-e a
>> különbséget. Szóval az iszonyat és a boldogság marhára ütik egymást,
>> nem hálás dolog együtt alkalmazni őket!
>
>> bi
>
>> Info wrote:
>>>>  Az már csak hab a
>>>> tortán amikor ilyeneket hallok, olvasok: iszonyatosan kedves,
>>>> borzasztóan nyugodt, rettenetesen boldog, örömet okozott
>>>> (ellentéte: bánatot szerzett), stb. Ennyire igénytelenek vagyunk,
>>>> vagy én lihegem túl a dolgot?
>>>
>>> Kíváncsiságból, hogyan lehetne nyomatékosítani a nyugodt,
>>> boldog szavakat? Tehát mondanál a példáidra helyes kifejezéseket?
>>> Köszi.