[elektro-etc] facebook reg

[Cser Tamas]

sőt már ötödik is van :-)

Ez a(z) https://hu-hu.facebook.com/karoly.may.5 Google találat

csinálni egy hatodikat, és a név mellé egy harmadikat is odabiggyeszteni,
"May Károly elektromágus" talán jobb lenne, mint a "Kovács 126 János"-ban
a "126."


Info <info at kiralyelektronika.hu> írta, 2013.08.22.:
>> Kerestem egy ismeröst és regisztráltam a facebook-ra.
>> A regisztrácionál beirtam a vezeték és keresztnevem,
>> de a végén forditva jelenik meg.
>> Igy, hogy Károly May senki nem talál rám, és
>> ronda is magyarul.
>
> Ha megfordítod - sem biztosíték.
> Poénból rádkerestem :) legalább 4 ugyanilyen nevű embert találtam.
> Mind magyar.
>
>> Miként tudom átforditani?
>> A keresztnévhez kellene beirni a vezeték nevem?
>
> Szerintem igen, nincs más ötletem.
>
>> Ezt is egy idiota informatikus magyarositotta?
>
> ...
>
>