[elektro-etc] angol-magyar

[gyapo]

Néha nézem az autókereskedők angol sorozat részeit a Discoveryn. Egyik 
ajánlóban a két szereplővel ki akarták mondatni az autókereskedők szót. 
Ki is mondtak valamit, de csak nyomokban emlékeztetett a valódi 
kiejtásre. Ha velem gyakoroltatják a "Wheeler Dealers" angol kiejtését, 
akkor én is ilyen katasztrofális eredményt tudok csak elérni, hogy fél 
percig gondolkodik rajta az angol, hogy mit is akartam mondani? Ezt nem 
akarom elhinni, hallottam már elég eredeti angol szöveget ahhoz, hogy 
ezt meg tudjam ítélni.
Akkor az angolok ilyen hihetelen tehetségtelenek kiejtésileg?

Üdv.: gyapo