[elektro-etc] Munkavédelem...

[cst]

a magyar elbaszottan lefordított, hülyén értelmezett
vacak szabályt az európai bíróságon meg kell támadni :-)

-----Original Message-----
From: jhidvegi <jhidvegi at gmail.com>
To: elektro-etc at tesla.hu <elektro-etc at tesla.hu>
Date: 2012. május 7. 12:17
Subject: Re: [elektro-etc] Munkavédelem...


>cst wrote:
>> a Záró rendelkezés  utolsó mondatrésze a lényeg :-)
>>
>> ....2009/104/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek való
>> megfelelést szolgálja
>>
>> tehát ez nem az ovi féle kibaszás, hanem az EU :-)
>
>Ugyan nem került szóba az ovi, meg ebbe biztos nem is szólt bele, de van
egy
>sejtésem: az eu-ban ez értelmesen van csinálva, de mi úgy vesszük át
(fordítjuk
>le), hogy onnantól szar legyen.
>
>Hallottam erre példát a konyhatechnika területéről: az irányelv szerint nem
>szabad rozsdás edényben főzni. Megvalósulás magyarul: rozsdamentes edényben
kell
>főzni.
>
>Következmény: az összes (akár teljesen ép) zománcos edényt ki kell dobni.
>
>hjozsi
>
>