[elektro-etc] KRESZ- tankönyv (volt: Re: mentődoboz .. ismét ... Tényszerűbben TÉNYSZERŰEN .

[Kovács József]

2012.05.03. 9:27 keltezéssel, Kaczmarek Edvard írta:
>
>>> A 250-300 oldal az a KRESZ tankönyv, nem a KRESZ szövege+képei.
>>
>> Lehet, hogy a fazon is erre gondolt, és azzal vetette össze, hogy
>> ugyanez a tankönyv svájcban csak 18 oldal. Lehet, hogy azért,
>
> Na ez azért nem képzelhető el.
>
> Nekem a BC, Kanadai viszonyokról van tudomásom.

Belenéztem... benyomások..

A táblák és sáv jelölések rendszeresebbek, átgondoltabbak.

Az úthasználat módja is barátságosabb.
pl. leírnak ilyeneket is, hogy
---------
"Strategies: being a safe pedestrian
Just as drivers need to carefully observe for pedestrians,
pedestrians also need to carefully observe for drivers"
A járművezetőnek gondosan kell figyelnie a gyalogosokra és
ugyanolyan gondosan kell figyelni a gyalogosoknak is járművekre.

Do not leave the curb unless you are sure the
approaching vehicles on the cross street have stopped
or will stop.
Ne lépjen le a járdáról, anélkül, hogy meggyőződne
róla, hogy a közeledő jármű megállt, vagy meg fog állni.

Watch for vehicles that are turning.
Figyeljen a bekanyarodó járművekre.

Always hold a child’s hand while crossing the street until
he or she is old enough to understand safety rules.
Mindig fogja a gyermek kezét, átkelés közben, amíg
az nem elég idős a szabályok megértéséhez.
----
Azaz, a hazai média balfaszsággal szemben
a gyalogosnak is akad kötelezettsége.

Az átkelés esetén is (ha jól olvasom)
csak az én oldalamon kell elsőbbséget adni.
A másik oldalon lelépővel, amíg nem éri
el felezőt nem kell foglalkoznom...
Jól olvastam?


Összességében is közérthetőn fogalmazott
és jól rendszerezett a tananyag.
Egyszerű hétköznapi szövegezéssel...


KJ