[elektro-etc] piedone google fordító szerint aggszuz

[Kovács József]

> a google forditasa most jo csak néha érdekesen mukodik

a kisbetű-nagybetű soxor viszi tévútra...
ill. az összetettebb kissé átvitt értelmű tartalmak is.

Két-három részre vágva a szöveget, gyakran
összejön a helyes fordítási  tartalom, míg egyben nem.

ill. mindig elvégzem a másik irányú fordítást is!
Ami némi nyelvtudással jó kontroll, a téves fordítás
kiszúrására, ha az idegen nyelv angol... mert
a magyar-angol ill. angol-magyar fordítás
tartalmilag helyesen soxor nem triviális


KJ

> Jozsi