[elektro-etc] miafranc

[charles hoss]

2012/3/8 Kaczmarek Edvard <edk-eletc at babakezek.hu>:
>
>> nekem ugya nezett ki , bar mar nem latom az elso levelet hogy mivel
>> mar kaptal a magyaroktol arajanlatot , ezert ok kiszallnak ebbol ,
>
> Logikus lenne, de akkor miért they?

I was notified by (xxx) that they are already quoting you on this in Hungary
so they No Bid Jaco.

ertesitettek (x altal) hogy _ok_ mar ajanlatot tesznek (tettek)
ezugyben , igy ok ... na itt a homaly .
a no bid-es resz jelenteheti azt is hogy szoltak hogy ne vagjunk mar
alajuk - ne legyen mar versenytargyalas .

>
>> mert nem versenytargyalas ez .
>> szerintem a jaco valami eliras lehet , de nezz ra erre :
>> http://en.wikipedia.org/wiki/No-bid_contract
>
> Rossz a link, mert ez a versenytárgyalás nélküli beszerzésről szól. Tehát
> amikor az beszerző nem akar versenyt.

igen , de a no bid mindket iranyba mukodik .
pl amikor a colder uzemanyag csatik az usaban egy-ket dollarba
kerulnek , margyarorszagon 5-6 ezer ft-ba , az apriliatol esetleg
inkabb husz korul ...
az amerikai ceg nem hajlando velem foglalkozni , akkor sem ha az
ottani rendelesi feluleten vennem meg , mert en a magyar kepviselohoz
tartozok , igy kenytelen vagyok sokszoros aron megvenni , mert nem
ajanlanak sajat keresekedelmi lancuk ala .

bye
dexter