[elektro-etc] Nepal - negyedik hogyan tovabb

[bodosi.balazs at med.u-szeged.hu]

Kozben eszembe jutott az aludttej/joghurt neve: dahi. Meg most voltam 
Sparban, lattam mangot, 200 darabja, elegge zold volt, de puhanak tunt, 
megvettem, finom volt.

Szoval elso par nap ugy telt, hogy keszultem, oktattam, aztan mikor 
hazahoztak minket, delutan fedeztuk fel a varost par nem idevalosi 
kollegaval, ami altalaban nagy kajalasokba torkollott, mert meg akartak 
mutatni az ennivalokat. Aztan ellatogattam a magyar orvosnohoz, o kb 6 
eve jott ferjhez ide, a ferjevel meg kinaban ismerkedett meg valami 
akupunkturas tanfolyamon, azota van 3 szep kisgyerekuk, a ferj is igen 
szimpatikus, ertelmes, szorgalmas ember, remek eloado. A szulok szinten 
igen vendegszeretok, csak angolul nem tudnak. A gyerekek kozul a 
nagyobbik valamit potyog magyarul, pedig az anyjuk csak magyarul beszel 
hozzajuk, a kozepso semmit, a kislany pedig meg tul kicsi, hogy 
beszeljen. Ott mar az ovi vegen tanulnak irni/olvasni/szamolni/angolul. 
Aztan lementunk csaladostol a Lakeside-ra, ez az ottani turistakozpont, 
ahogy a neve is mutatja, a Fewa to partjan van. Kb 4 kilometer hosszan 
csak kis uzletek, bazarok, ettermek, mindenfele utazasi irodak, szoval 
az igazi turistakozpont. Itt valami tibeti holgy probalt ramtukmalni egy 
kis levest, de mondtam, hogy nem vagyok ehes. A tibetiek egyebkent itt 
menekulti statusban vannak, nem kapnak allampolgarsagot, ennek ellenere 
a szuvenir-ipar gyakorlatilag a kezukben van es jopar ettermet is 
visznek. Etterem alatt arra kell gondolni, hogy harom asztal, szekek, 
pult, hatul leirhatatlanul mocskos konyha valami mamival, aki foz. Bar 
ez a legtobb ottani etteremre igaz.
Szoval andalgunk, atcsonakaztunk egy pirinyo szigetre, ahol a Barahi 
templom van, itt etettunk halakat. Utitarsnomet allandoan turistanak 
neztek, le akartak huzni es nagyon meg voltak lepve, mikor folyekony 
nepalisaggal kuldte el oket a francba. Itt aztan megtanultam, hogy a 
dhunga nem ugyanaz, mint a dungha, bar nekem nem volt kulonbseg 
hallasra, de az egyik ko a masik a csonak itteni neve. Sok helysegnev 
szarmazik a kobol, mert az van itt eleg. Talan mas sincs, de ko az van 
dogivel. A varoskozpontban van a hires chippledhunga (sikos ko), ahol en 
laktam, az a nagdhunga volt (kobrako). Dhunge bato (koves ut), stb. 
Szoval itt talalkoztam egy uriemberrel, aki zsakbol kigyokat varazsolt 
elo, leult a foldre es elkezdte a kigyokat buvolni. Korbevettuk, erre 
kiszurt maganak es elkezdte a kigyokat ram pakolni. Ebbol egy oriaskigyo 
volt, kb masfel meteres, egy barna labatlangyik, amit szerintem meg o is 
kigyonak velt, valamint ket, kb meteres kobra, ezeknek valoszinuleg 
kiszedtek a meregfogat, kulonben nem bohockodott volna a turistaknak 
ilyen kozel. En nem felek a hulloktol, szoval atvettem, fenykepeztek, 
nagy moka volt. A vegen adnam vissza a kigyot, az idosebbik sugja nekem, 
hogy otezer. Azt hittem, hogy el akarja nekem adni a kigyot, mondom nem 
kell, de csak eroskodik. Kiderult, hogy a musorert akar annyit. 
Kirohogtem, mert elotte tajekozodtam az ottani arakrol, berekrol, ez az 
ottani havi atlagber tobb, mint fele. Vegul adtam neki ketszazat, 
szemmel lathatolag orult. Ott egyebkent a koldusok a kis adomanyokat is 
megkoszonik, tiz, sot ot rupia is boven eleg nekik. Sajnos, altalaban 
torz emberek, valamije mindegyiknek hianyzik. De kaptam erte tikkat 
(szent ember aldasa, piros potty a homlokra - ok ezt ott komolyan 
veszik, reggel a csaladfo mindenkit megald es hiaba nez ki rohejesen, 
egesz nap rajtuk van. Neha par szem rizs is van ott, ami meg viccesebbe 
teszi, de ok verkomolyan viselik.). Ez nem ugyanaz, mint a hazas nok 
vervoros pottye, az melyebben van es tartos. A tikka konnyen 
letorolheto, piros festekporbol van.
Szoval megaldva megyek haza, delutan felkeresem a masik magyart 
Pokharaban, egy nyelveszni, aki a Magar nyelvet tanulmanyozza. Ok egy 
ottani nepcsoport, leginkabb erosen sotet boru, mongoloid arcu falusiak. 
Oket probalja ravenni, hogy legalabb irjak le a szavaikat, nyelvuket. 
Nagyon jol beszel nepaliul, mellette meg magarul is jol tud. Meg persze 
angolul.
En is azert tanultam nepaliul, plusz a devanagari abc-t (a kepeken 
lathatjatok a feliratokat), hogy el tudjak igazodni. Szoval keresem az 
utcat (elozoleg a telefonban erdeklodtem, hogy Kanya marga (utca), ahol 
az 1001-es szamot kell keresni. Mar elegge a kozelben jarhatok, ferfiak 
a sarkon ulnek, tablas jatekot jatszanak, szemmel lathatoan helybeliek. 
Koszonok, visszakoszonnek, kerdezem, hogy ez-e a kanya marga. Mondjak, 
hogy igen. Befordulok, megyek kb szaz metert, az elso hazszamon latom, 
hogy nem ez az (utcanevtablak nincsenek, de a hazszamon altalaban fel 
van tuntetve az utca neve). Tovabbmegyek, kerdezek egy kislanyt, hogy 
ez-e az, de elszalad (kesobb kiderult, hogy nem szabad a ferfinak nohoz 
szolnia). Ujabb sarok, ujabb ferfiak, ujabb eskudozes, hogy ez a Kanya 
marga, ujabb csalodas. Vegul terkepet veszek, megtalalom. Kerdezem a 
nyelvesznot, hogy ez mi volt. Hat, itt az a szokas, hogy ha kerdeznek 
valamit, a kerdezot nem akarjak kiabranditani es mindenre igenlo valaszt 
kapnek, mert ugy lattak, hogy en SZERETTEM VOLNA, hogy az legyen a Kanya 
marga.... beszarok... de sajnos ra kellett jonnom, hogy a helyiek - azon 
kivul, hogy nem is ismerik a varost (nem is erdekli oket) - tok 
megbizhatatlan informatorok. Teljesen hiaba tanultam meg, mert semmire 
nem mentem vele. A sarki momoarusnovel tudtam beszelgetni, o pedig 
szerintem a vilag legelesebb hangjanak a tulajdonosa - mikozben 
rikoltozott, mintha keseket doftek volna a fulembe.
Aztan elmentem egy kis kifozdebe, ahol relativ rend es tisztasag 
uralkodott - a konyhaba bolcsen nem neztem be - ettem chow mient, ami 
tulajdonkeppen spagetti-szeru fott/sult teszta valamilyen feltettel. Itt 
eppen egy bolliwoodi sorozat ment a ketmeteres plazmaTV-n, a fohos 
paholta a gonoszokat, a hatam mogott meg az oreg nenik biztatva 
kurjongattak, mint egy falusi moziban.

Kesobb szoltak, hogy megjott a repjegyem ara, kifizetnek (ez jo egy 
honappal az utan volt, amit vegso hataridonek jeloltek meg) ennek 
oromere es az egyhavi nyomorgas, Bolero-utazas fenyeben elmentem es 
vettem egy jo bicajt a helyi elit bicajosboltban. Jo draga volt, de az 
itteniek utik-vagjak a technikat, igy hasznaltat nem erdemes venni. 
Szomoru tapasztalataim voltak a Lakeside-os bicajkolcsonzokkel, szinte 
hasznalhatatlan roncsokat kolcsonoznek. Sajnos tarcsafekesre mar nem 
futotta. Egyebkent az elso het alatt eltortem a monoblokkot, de 
kicsereltek. Ujabb egy het mulva ereztem, hogy megint log, ezt is 
kicsereltek garanciaban. A harmadik is elkezdett kattogni, ekkor becsi 
baratom kuldott egyet, hogy ha a negyedik is rossz lesz, tetessem be 
azt. De a negyedik erdekes modon jo lett es kibirt egy teljes evet, 
pedig minden nap jo 40km-t tekertem atlagban. Ugye eleve 34 volt az 
oda-vissza es meg utana elmentem varost felfedezni, bevasarolni, 
turazgatni.

Ahogy mar irtam, vittem a kis GPS-emet. Igen am, de Pokhara es az egesz 
Nepal sajnalatosan hianyzik az iGObol. Egyaltalan nem volt hozza terkep, 
semmilyen. Szerencsere felfedeztem a wikimapia nevu oldalt, ahol a 
google maps alapon lehet backgroundnak hasznalva rajzolni ra, igy szepen 
megrajzoltam a varosterkepet, el is lehet menteni. iGOba persze nem 
lehet betenni, de kiderult, hogy az igo tud elmentett utakat ratenni a 
kepernyore.
Ugyhogy elsokent visszafejtettem ennek a binaris formatumat, aztan 
irtam egy konvertert, ami a wikimapia kimenetet atalakitja erre, aztan 
indultak estenkent a rajzolasok. Harom nap alatt keszen is voltam az 
egesszel es ott volt a kepernyon az egesz Pokhara varosterkep, persze 
utcanevek nelkul, de pl vonalszinekkel tudtam a fontos utakat vagy a 
repteret jelolni. Igy akarhova eltalalam es akarhonnan hazatalaltam. A 
hegyekben ez jo szolgalatot tett, hogy elmentettem az utvonalat es azon 
visszafele haladva hazatalaltam, mert a terkepen sincsenek az utak 
jelolve...
Mivel egesz nap unatkozam szinte, szepen lassan megcsinaltam Kathmandut 
is, meg az osszekoto orszagutat, aztan Saurahat - amit a kepeken lattok, 
tropusi kornyezet, krokodilok, elefantok, dzsungel - ide is el akartam 
menni.