[elektro-etc] OT: ausztriai kérdés

[Kovács József]

http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A0400091.TV
2004. évi XCI. törvény

az 1968. évi november hó 8. napján, Bécsben aláírásra megnyitott Közúti 
Jelzési Egyezmény és módosításai, valamint az azt kiegészítő európai 
Megállapodás és módosításai egységes szerkezetben történő kihirdetéséről1


2. Azok a szabályozó jelzőtáblák, amelyeket
a lakott terület nevét jelölő jelzőtáblával
egy vonalban vagy nem sokkal mögötte helyeztek el,
azt jelentik, hogy a szabályozás
az egész lakott területre vonatkozik,
kivéve, ha a lakott terület egyes részein
más jelzőtáblák más szabályozást közölnek.

-------!!!--------
3. A tiltó vagy korlátozó jelzőtáblák a felállítási helyüktől
addig a pontig, ahol egy ezekkel ellentétes jelzőtábla áll,
vagy ha ilyen nincs, akkor a következő útkereszteződésig érvényesek.

Ha a tiltás vagy korlátozás érvényessége az útkereszteződés után is 
szükséges, akkor a hazai jogszabályok rendelkezéseinek megfelelően a 
jelzőtáblát meg kell ismételni.
-------

Szóval, a falu után nem lehet érvényes
a falu előtti limit tábla.... ez kizárt
az egyezményt aláíró államok területén.

KJ


2012.07.24. 13:05 keltezéssel, Karoly Kovacs írta:
> Wichtig ist, dass Geschwindigkeitsbegrenzungen durch Ortstafeln nicht
> aufgehoben werden. Fährt man beispielsweise auf einer Freilandstraße und
> passiert ein Begrenzungsschild auf 70 km/h, dann darf man auch in einer
> danach kommenden Ortschaft weiterhin 70 km/h fahren, sofern das
> Beschränkungsschild nicht explizit aufgehoben oder durch ein anderes
> ersetzt wurde. Auch am Ortsende bleibt die ursprüngliche Begrenzung vor
> der Ortschaft auf 70 km/h aufrecht. Erst wenn die Beschränkung
> aufgehoben wird, sind auf der Freilandstraße wieder 100 km/h erlaubt.



4. Ahol egy szabályozó jelzőtábla egy zónában lévő összes útvonalra 
érvényes (övezeti érvényesség), ott a jelen Egyezmény 1. Melléklet, E 
fejezet, II. alfejezet 8.a) alpontjában leírt módon kell azt elhelyezni.

5. A fenti 4. bekezdésben szereplő zónákból való kijáratot jelen 
Egyezmény 1. Melléklet, E fejezet, II. alfejezet 8. b) alpontjában leírt 
módon kell feltüntetni.