[elektro-etc] A jövo majdnem mérnökei...

[jhidvegi]

epapa at freemail.hu wrote:
> Picit kintröl beugatva a saját példám -  anno én sen tanultam meg se
> az angolt, se a németet, se az oroszt  , mégis jol elboldogultam.
> Párszor nekifutottam az angol nyelvvizsgának , de mindig közbejött
> valami "fontosabb" ,  és maradt. Kb két éve  amikor körbenéztem uj
> állás után, megdöbbentett hogy minden normális fejlesztöi helyen KELL
> a beszédszintü nyelvtudás.

Hát persze, ma már így van, foleg, ha a fejlesztoi hely alatt programozóskodást 
kell érteni. Na aztán a külföldi munka, hát az más tészta. Akinek nem mén a 
nyelvtanulás, az válasszon itthoni, és zömmel kétkezi melót. Attól még 
használhatja a szaktudását is, ha van rá lehetoség, nemde?

> Két gyerekemet persze addig ütöttem, mig diplománál mindkettönek
> megvolt az angol-német felsöfoku. Legalább nekik ez ne legyen hátrány.

Ha ez gyerekkorban kezdodik, akkor egész más az ábra. Akkor szinte automatikusan 
megy a dolog, ahogy látom több példán. Huszonévesen is biztos megyeget, ha jól 
csinálják (jó a nyelvtanítási módszer), és van is esély rá, hogy használni is 
lehet. Ez régen tök nem így volt. A 70-es években egyáltalán nem láttam rá semmi 
esélyt, hogy bármelyik nyelvet bármire is tudnám használni. Nem is sikerült se 
oroszul, se angolul egy picit is használható szintet elérni.

Aki iskolában használható szintet elér, az szerintem nagyon rátermett! És aki 
itt azt regéli, hogy ez járható út, annak csak a saját olyan helyesírási hibáira 
hívnám fel a figyelmet, amit figyelmeztetés ellenére se tud leküzdeni. Márpedig 
a nyelvtanítás ma olyan, hogy a tanarat rohadtul nem érdekli, mi a mondat 
tartalma, csak az, hogy jól mondják-e, nemde? Hát ha azt a pár helyesírási hibát 
lehetetlen kiküszöbölni, akkor azt a tízezret, amit meg kéne tanulni, hogy lehet 
megtanulni gyakorlás meg érdemi párbeszéd nélkül?

Az nem gyakorlás, amikor az infóra nem kíváncsiak, csak a hogy kell mondani c. 
baromságra.

Ha netán ma már más az ábra, akkor nem szóltam. De meglepne, ha az egyetemeken 
meg más efféle helyeken más lenne az ábra. A nyelvtanárok erre a régi szar 
módira vannak beidomítva. Szerintem bárki, aki beszél idegen nyelvet, az nem így 
tanulta, max így kezdte, vagy így is próbálkoztak vele, de hogy a 
nyelvtanozgatás nem vezet eredményre, meg hogy amikor mond valaki egy mondatot, 
akkor tök zsigerinek, sztereotip muveletnek kell lennie minden megtalált szónak, 
az biztos. Itt, ahogy ezt az emilt írtam, se gondolkodtam semmiféle nyelvtani 
fogalmon. Szóval bekaphassák ok is. :-)

hjozsi