[elektro-etc] A jövő majdnem mérnökei...

[Varga Zoltán]

Ez a nyelvérzék dolog meg baromi érdekes. Én tanultam angolt, igaz, hogy 
csak középiskolában, meg azóta néhány rövidebb-hosszabb 
nyelvtanfolyamon, viszont a neten böngészés közben, meg a szakirodalom 
olvasása során folyamatosan használom. talán ragadt is rám valami azóta, 
de legalábbis nem felejtettem el.
Érdekes, hogy németet soha sehol nem tanultam, de mégis innen-onnan 
ragadt rám annyi, hogy pl. egy német katalóguslapból kiszedem a 
lényeget, vagy simán vásárolok a német e-bayen, vagy itt-ott egy német 
szakszövegből megértek valamit.
Ez azt jelentené, hogy van nyelvérzékem? Akkor miért voltam az én 
családi hátterem mellett (apám is, bátyám is a SZU-ban végzett, anyám 
tanított oroszt iskolában, bátyám ex neje született orosz) mindig 
elégséges közelében oroszból?
Vagy a nyelvérzék nyelvspecifikus? Van olyan nyelv, amihez van "érzékem" 
van olyan, amihez nincs?

Z.


2012-07-02 11:08 keltezéssel, Móczik Gábor írta:

>
> Én pl. szeretem az angol tudásomat képezni, bár csak 1 évet tanultam
> iskolában, a többit csak autodidakta módon, 12 évig németet tanítottak,
> de valahogy az nem akart tetszeni. Mindenesetre a német tanáraim azt
> mondták, jó lenne a nyelvérzékem, ha nem lennék lusta.
>