[elektro-etc] dvd sub edit

[Xorn]

2010/9/24 Erdos Zoltan <silverst at t-online.hu>:
>
> kaptam egy dvd-t, amin nincs magyar felirat es nincs angol, stb szinkron.
> kaptam tovabba egy igeretet, hogy megkapom a magyar forditast
> szeretnem az eredeti dvd-re valamelyik felirat nyelv (pld spanyol) helyere
> feloperalni ezt a feliratot.
>
> ki tud erre eszkozt ajanlani?

Barmilyen DVD mastering cucc. Lekapod az eredetit, hozzaszerkeszted a
pluszt, megirod az uj DVD-t.

www.doom9.org kornyeken talan meg howtot is talalsz, hogyan kell az
ilyent, de eszkozt biztosan.

Best regards,
Andy