[elektro-etc] Subterranean City Designed by Ants

[Kovács József]

2010.09.15. 9:09 keltezéssel, Karoly Kovacs írta:
> Joska!
>
>>> az angol meg nem
>>> ill. nem használ spéci angol hangokat,ahogy
>>> mi sem igazán...
> Ennek fuss csak neki meg egyszer! :)))
>
> Soroljam? Ty, gy, ny, zs, stb. Egyiket sem tudja kimondani egy nemet!
>
> Meg a nevemet sem tudjak kimondani a nemetek... Pedig egyszeru. :)))
>
> Karoly

Azt akartam kihozni belőle, hogy
a nem anyanyelviek könnyebben értik
meg egymás angolját, mert a spéci angol
hangokat hanyagolják...

A többi meg közös metszet számukra
amikor angolul motyognak...

(angolozás közben pedig a sajátos
nemzeti hangzók nem játszanak)

pl. egy német és egy magyar angolul
kb. azonos r vagy a vagy e hangokat használ
az angol r-ek, a-k e-k helyett ...

Azaz könyebben értjük meg
egymás angolját, mint az angolét...


KJ

> -----------------------------------------------------------------------------------
> "Houston, I am the problem!"
>
>
> ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
> From: kj at faldeko.hu
> To: koka55 at kabsi.at
> Date: 08:59:50, 2010.09.15
> Subject: Re: [elektro-etc] Subterranean City Designed by Ants
> ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
>
>
>
>>>
>>> 2010.09.15. 8:16 keltezéssel, Szima Gábor írta:
>>>> On Wed, 15 Sep 2010, vajk fekete wrote:
>>>>
>>>>> a hunglisht a nemetek ertik meg legjobban! es mi is a nemetet ertjuk meg
>>>>> legjobban ha angolul beszel!
>>>> En az arabokat ertem meg a legjobban, ha angolul beszelnek. ;)
>>>>
>>>>> lehet hasonlo naluk a nyelvoktatas?
>>>> Vagy eleve egyenlo eselyekkel (pl. szokincs) indulunk "idegen terepen".
>>>>
>>>>
>>> nomeg a korlátos nyelvtani készlettel
>>>
>>> A fülnek meg az a jó, hogy
>>> a német, arab, stb ismer olyan
>>> hangokat amiket mi is az angol meg nem
>>> ill. nem használ spéci angol hangokat,ahogy
>>> mi sem igazán...
>>>
>>> Aztán a hangsúllyal sem játszanak annyit
>>> a nem anyanyelvűek mint az anyanyelvűek
>>>
>>> A kellő mondat dallam, az nekem pl
>>> készség szinten nem is akar menni...
>>> Ami nem anyanyelvűekkel beszélve nem is gond :-)
>>>
>>> Anyanyelvű viszont képes járulékos infót
>>> közölni a mondat dallamával is...ahogy
>>> mi magyarok is kérdést tudunk csinálni
>>> csupán a mondat dallamával is...
>>> Csak ez nálunk alapértelmezett :-)
>>>
>>> A nehézség a nekünk természet ellenesnek
>>> tűnő hangsúly elhelyezés és dallam menet
>>> megszokása...
>>>
>>> KJ
>>>
>>>
>>>> -Sygma
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Ellenorizte: AVG - www.avg.com
>>>> Verzio: 9.0.851 / Virus adatbazis: 271.1.1/3134 - Kiadas datuma: 09/14/
> 10 08:35:00
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> Ellenörizte: AVG - www.avg.com
>>> Verziô: 9.0.851 / Vîrus adatbázis: 271.1.1/3135 - Kiadás dátuma: 09/14/10 20:34:00
>>>