[elektro-etc] felsőfok

[PL]

Hello jhidvegi,

Saturday, May 15, 2010, 6:52:43 PM, you wrote:

> charles.hoss wrote:

>> A nyelv nagyon redundans - ami Hjozsi bolonyai-nak irta bolognai-t ,

> Mert magyarul így festene, aztán lehet, hogy ez helytelen. Nem vagyok képben,
> hogy mi az, ami már magyarosodott, mi az, ami nem.

> Leírjuk pl, hogy római. Pedig az romai lenne, de azt valahogy elég gáz manapság
> leírni. :-) Tudtommal étterem is ment tönkre vagy változtatott nevet, mert Roma
> étterem volt kiírva, pedig nem az akart lenni.

> Vagy ebben tévedek, és az olaszok hosszú ó-val írják? :) Van náluk egyáltalán
> olyan?

Teljesen mindegy, hogy náluk mi van. :)

Ha  egy  külföldi helynévnek van magyar változata (pl Wien-Bécs), vagy
van    elfogadott   magyar(os)   irásmódja  (pl  ilyen  Róma,  Párizs,
Bukarest), akkor az használandó.