[elektro-etc] basic - java kiejtes

[vajk fekete]

ha egy adott szo mar jelen van egy adott kiejtessel a nyelvben, akkor az a kiejtes marad. egy uj jelentes/felhasznalas miatt nem fog megvaltozni.

ha a szo most erkezik, akkor eselyes hogy az a kiejtes jon vele, amit ott hasznalnak ahonnan jott.


while loop-ot nem mond senki betu szerinti kiejtessel, mert uj szo, jott a kiejtessel egyutt.
a pascal mar tok reg megvolt (pl a nyomas mertekegysege), paszkalnak ejtve.

viszont pl a radiatort radiátornak mondjuk, es ha most megjelenne valami uj jelentesben, senki nem allna neki rediétörnek mondani.

vajk




________________________________
From: gyapo <gyapo at freemail.hu>
To: elektro-etc at tesla.hu
Sent: Mon, 8 March, 2010 17:39:30
Subject: Re: [elektro-etc] basic - java kiejtes


> az a baj vele, hogy van egy ilyen nevi foldrajzi hely. amirol is kapta az angolban a nevet. es annak a helynek a magyar neve jáva, magyarul ejtve. ahogy london sem lándön.

Nem tudom honnan kapta, szerintem nem is lenyeges. Oriasi a kavarodas az idegen szavak kiejtese korul, ezt csak azert hoztam fol, mert eppen java oktato videokat nezek, es ez is egy programnyelv neve, amibol mar egy csomot megtanultak a nepek jol kiejteni.
Azt meg megint nem tudom, hogy ha Java sziget nevebol Ja'va lett, tehat nem kovettek az angol kiejtest, akkor a pascal miert nem lett 'pascal', amivel szinten nem kovettek volna. Az assembly miert nem lett 'assembli', amivel szinten nem kovettek volna.
Szoval eddig az volt a gyakorlat, hogy probaltak kovetni az angolt, de a javaval nem.

Udv.: gyapo

gyapokuk at cfwpont.hu