[elektro-etc] kocsitores help

Kovács József kj at faldeko.hu
Thu Mar 4 14:03:46 CET 2010


Xorn wrote:
> 2010/3/4 gyapo <gyapo at freemail.hu>:
>>
>>> peldamondat): "Az oroszlan simogatasa veszelyes."
>>>
>>> De mit is akar ez jelenteni, es ezzel szemben mit is jelent szo
>>> szerint ertelmezve? :-)
>>
>> Van benne valami trukk?

Nem  trükk, csak a magyarban
az alany/állítmány/tárgy helye
kötetlen sorrendu...így a
fenti mondat, önmagában nem egyértelmu...

Kell (még) valami kiegészíto információ
a lehetsége értelmi variációk közti
választáshoz..

KJ

> Andy 



More information about the Elektro-etc mailing list