[elektro-etc] kocsitores help

[Xorn]

2010/3/4 gyapo <gyapo at freemail.hu>:
>
>> peldamondat): "Az oroszlan simogatasa veszelyes."
>>
>> De mit is akar ez jelenteni, es ezzel szemben mit is jelent szo
>> szerint ertelmezve? :-)
>
> Van benne valami trukk?

Semmi, csak ertelmezni kell, szo szerint, ahogy mondtam. A szandekolt
jelentes nyilvan az egy allatkerti oroszlanketrecre akasztva, hogy aki
megprobalja megsimogatni az oroszlant, az veszelyes dolgot csinal. Szo
szerint viszont azt jelenti, hogy ha az oroszlan probal teged
megsimogatni, az veszelyes. Ami egyebkent alighanem szinten igaz...
:-)

Best regards,
Andy