[elektro-etc] Euro

[Karoly Kovacs]

> német és a francia..mindet (tükör)fordit
> vagy  szószörnyet alkot rá...a számtechben is

Ma mar inkabb csak a francia - egyebkent meglehetosen
logikusan. Pl. byte = octet. Mennyivel jobban kifejezi a le-
nyeget!

A nemetben regebben voltak ilyen formedvenyek:
stack pointer = Kellerspeicherstapelzeiger :)))))))))))

Erre szoktak mondani, hogy az igeret szep szo, de a
Landwirtschaftsaustellung meg szebb! :)))

Karoly

 -----------------------------------------------------
"Houston, I am the problem!"



----- Original Message ----
> From: KJ <kj at faldeko.hu>
> To: elektro-etc at tesla.hu
> Sent: Fri, July 23, 2010 5:10:18 PM
> Subject: Re: [elektro-etc] Euro
> 
> > Nem lehetséges, hogy a számítástechnika világa, különös tekintettel  a
> > programozásra, meglehetősen az angolra alapul?
> 
> Nem... az az  amerikaira alapul :-))
> 
> Na szóval a számtech az kb 100% USA  találmány
> az elterjedt formájában...mivel az első működő export
> rendszerek  az USA-bó szármzatak így az amerikai
> (ami kb. angol....mondjuk 70%-ban még  angol)
> lett a vele terjedő "teréyzetes" nyelv, mivel a nyelv
> nmiatt  újra  tervezni/kiatáláni a cucokat kb lehetetlen
> és gazdaságtalan is  volt akkoriban...
> 
> Aztán így maradt még ma is jórészt a dolog.
> 
> >  Persze gondolom kemény nemzeti törekvések vannak
> > itt-ott a honosításra  (nálunk magyarításra),
> 
> német és a francia..mindet (tükör)fordit
> vagy  szószörnyet alkot rá...a számtechben is
> 
> KJ
> 
> > hjozsi
> 
>